✕
Corectură cerută
Versuri originale
Schiavo senza catene
Dint'o quartiere ognuno dice a soja
E tu me dice: "No, nun 'e penzà"
Me piglie pe' 'na mano e me trascine
Addò me scordo tutt'a verità
Schiavo senza catene, senza catene
Ne staje facenno 'e me
No, nun se chiamma bene, se chiamma male
'Stu desiderio 'e te
Pecché, pecché, pecché
Mentre te voglio accidere
Te fai vulè cchiù bene?
Schiavo senza catene, senza catene
N'he fatto 'e me
Ma che ne vò da me 'sta gelusia?
'Sti mmane sanno sulo accarezzà
Io sto murenno e tu non te adduone
È che nun tengo 'a forza 'e te lassà
Pecché, pecché, pecché
Mentre te voglio accidere
Te fai vulè cchiù bene?
Schiavo senza catene, senza catene
N'he fatto 'e me
Postat de Alberto Scotti la 2022-09-27
Traducere
Schiavo senza catene
Nel quartiere ognuno dice la sua
E tu mi fai: "Lasciali perdere"
Mi prendi per mano e mi trascini
Dove dimentico tutta la verità
Schiavo senza catene, senza catene
Mi stai rendendo
No, non si chiama bene, si chiama male
Questo desiderio di te
Perché, perché, perché
Mentre voglio ucciderti
Ti fai voler più bene?
Schiavo senza catene, senza catene
Mi hai reso
Ma che vuol da me questa gelosia?
Queste mani sanno solo accarezzare
Io sto morendo e tu non te ne accorgi
Ma non ho la forza di lasciarti
Perché, perché, perché
Mentre voglio ucciderti
Ti fai voler più bene?
Schiavo senza catene, senza catene
Mi hai reso
✕
Mario Merola: Top 3
1. | zappatore |
2. | Tarantella Napoletana Comandata |
3. | 'A dolce vita |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Alberto Scotti
Rol: Guru
Contribuţie: 5502 traduceri, 1 transliteration, 41068 cântece, i s-a mulţumit de 3621 de ori, a rezolvat 12 cereri, a ajutat 11 membri, a transcris 25 cântece, a adăugat 3 expresii, a explicat 3 expresii, a lăsat 3057 comentarii, added 298 annotations
Limbi: nativ Italiană, Sicilian, fluent Italiană, Sicilian, beginner Engleză