✕
Traducere
Berceuse (les étoiles ne tombent pas)
Dors, dors vite,
L'amour veille !
Il te garde jusqu'au matin,
Il te fait traverser la nuit.
Rêve, maintenant rêve,
Tu n'es pas seul.
Tu dois être en sécurité dans mes bras
Et être protégé.
La nuit est belle.
Il ne peut absolument plus rien t'arriver
Parce que sur terre, (dans notre monde)
Aucune étoile ne tombe du ciel,
Aucune étoile ne tombe du ciel.
Dors, dors vite !
Je reste éveillé.
Tombe très doucement sur les nuages
Et abandonne tout !
Rêve, maintenant rêve,
Tu n'es pas seul.
D'ici jusqu'à la fin,
Mon cœur bat pour toi.
Cette nuit,
Te porte en sécurité jusqu'au jour
Parce que sur terre, (dans notre monde)
Aucune étoile ne tombe du ciel,
Aucune étoile ne tombe du ciel.
Il arrive toujours un jour
Où on a des doutes et où on est découragé.
Alors tu me prends par la main
Je le sais, et tu me dis:
La nuit est belle.
Il ne peut absolument plus rien t'arriver
Parce que sur terre, (dans notre monde)
Aucune étoile ne tombe du ciel,(2x)
Aucune étoile ne tombe du ciel.
Versuri originale
Schlaflied (Kein Stern der fällt)
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Germană)
✕
Adoro: Top 3
1. | O Tannenbaum |
2. | Irgendwie, irgendwo, irgendwann |
3. | Still |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Alain CHEVALIER
Rol: Guru
Contribuţie: 7718 traduceri, 1 cântec, i s-a mulţumit de 12569 de ori, a rezolvat 170 de cereri a ajutat 60 membri, transcris 1 song, a adăugat 7 expresii, a explicat 11 expresii, a lăsat 932 comentarii, added 15 annotations
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Germană, Italiană, Spaniolă, intermediate Portugheză, beginner Catalană, Altele