-
Se tu non torni → traducere în Engleză
3 traduceriRomână+2 more, Engleză, Portugheză
✕
Traducere
If You Don't Come Back
If you don't come back
Not even summer will come back
And my mother and I will remain here
Looking at the rain
If you don't come back
Not even the swallows will come back
And my father and I will remain here
Looking at the sky
The sky... The sky...
If you don't come back
Not even the sun will come back
And my brother and I will remain here
Looking at the earth
That looked so beautiful when we ran
Smelling like grass, which you breathed in
And it was very big if you crossed it
And it was never over
So tonight I want a star accompanying me
That helps you, showing the way, from away
So dear, dear, dear, dear, where are you?
If you don't come back there's no life in my days
If you don't come back
Not even the beautiful sunsets will come back
And I will remain alone, contemplating the evening
That looked so beautiful when we ran
Smelling like grass, which you breathed in
And it was very big if you crossed it and it was never over
So tonight I want a star accompanying me
That helps you, showing the way, from away
So dear, dear, dear, dear, where are you?
If you don't come back there's no life in my days
So dear, dear, dear, dear, where are you?
If you don't come back there's no life in my days
If you don't come back not even summer will come back
✕
Michele Zarrillo: Top 3
1. | Cinque giorni |
2. | Una rosa blu |
3. | L'elefante e la farfalla |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribuţie: 9833 traduceri, 4 transliterații, 8545 cântece, 271 collections, i s-a mulţumit de 15581 de ori, a rezolvat 385 de cereri a ajutat 219 membri, a transcris 163 cântece, a adăugat 203 expresii, a explicat 184 expresii, a lăsat 42269 comentarii
Pagina de website lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Limbi: nativ Portugheză, fluent Engleză, intermediate Italiană, Spaniolă, beginner Franceză, Greacă, Indigenous Languages (Brazil), Latină
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.