Wiz Khalifa - See You Again (traducere în Poloneză)

Corectură cerută
traducere în Poloneză

Znów Cię zobaczę

To był długi dzień bez Ciebie przyjacielu
I wszystko Ci o tym opowiem, kiedy znów Cię zobaczę
Przeszliśmy długą drogę, od miejsca gdzie zaczęliśmy
Och wszystko Ci o tym opowiem, kiedy znów Cię zobaczę
Kiedy znów Cię zobaczę
 
Cholera, kto to wiedział, wszystkie samoloty którymi lecieliśmy,
Dobrze rzeczy które przeżyliśmy
Że będę stał dokładnie tu
Rozmawiając z Tobą o innej ścieżce
Wiem, że kochaliśmy ruszać w drogę i się śmiać
Ale coś mi mówiło, że to może nie potrwać długo
Musiałem spojrzeć na rzeczy inaczej, zobaczyć szerszy obraz
To były te dni, ciężka praca zawsze się opłaca, teraz widzę Cie w lepszym miejscu.
 
Jak moglibyśmy nie rozmawiać o rodzinie, kiedy rodzina to wszystko co mamy?
Wszystko przez co przeszedłem, stałeś wtedy tuż obok mnie
A teraz będziesz ze mną podczas ostatniej przejażdżki
 
To był długi dzień bez Ciebie przyjacielu
I wszystko Ci o tym opowiem, kiedy znów Cię zobaczę
Przeszliśmy długą drogę, od miejsca gdzie zaczęliśmy
Och wszystko Ci o tym opowiem, kiedy znów Cię zobaczę
Kiedy znów Cię zobaczę
 
Najpierw obaj poszliście swoimi drogami
A w atmosferze czuło się siłę
A to co było małe, przekształciło się w przyjaźń
A przyjaźń przekształciła się w więź
A ta więź nigdy nie zostanie zerwana
A ta miłość nigdy nie zostanie zapomniana
A kiedy braterstwo jest na pierwszym miejscu, to linia nigdy nie będzie przekroczona
Ustanowiliśmy ją sami
Wtedy, kiedy ta linia musiała być narysowana
I ta linia jest tym czego dosięgamy
Więc pamiętaj o mnie kiedy mnie nie będzie
 
Jak moglibyśmy nie rozmawiać o rodzinie, kiedy rodzina to wszystko co mamy?
Wszystko przez co przeszedłem, stałeś wtedy tuż obok mnie
A teraz będziesz ze mną podczas ostatniej przejażdżki
 
Więc pozwól żeby światło Cię poprowadziło, zachowaj każde wspomnienie
Podczas drogi, a każde droga zaprowadzi Cię zawsze do domu
 
To był długi dzień bez Ciebie przyjacielu
I wszystko Ci o tym opowiem, kiedy znów Cię zobaczę
Przeszliśmy długą drogę, od miejsca gdzie zaczęliśmy
Och wszystko Ci o tym opowiem, kiedy znów Cię zobaczę
Kiedy znów Cię zobaczę
 
Postat de Kacper Mazur la Luni, 19/02/2018 - 12:58
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to Lasă comentariile tale.
Engleză

See You Again

Comentarii