✕
Corectură cerută
Versuri originale
Senz e te non pozz sta'
Senz e te..n'ann gia' e' passat..
Senz e te..n'ann gia' e' vulat..
vi vas ij..m'annascur tutt e cos..
caggia' fa..nun mbort kiu' e campa'..
Senz e te nun pozz sta'..pkke' tu m'appartien..
pkke' m piac tu..senz e te nun pozz sta' te voglio troppo bene..
ij veng addo' stai tu..nun puo' asci' t si ficcat..rind a ment..
annanz a l'uocchj si presente..
la mia vita e' solo tua..
di piu' sempre di piu'..
senz e te nun pozz sta' mi sembra d'impazzire..e ij kiam semp a te..
senz e te non ha piu' senso..io vorrei morire..muri' pnzann a te..
kistu fouc rind o cor..
kiu' s'appicc com e' triste stare solo..
va a frni' ca penz a te.
Rind e me..c staj semp guerra..rind e me..
nun c sta' mai tregua..si vas ij..ma nun seng stu sapor..
caggia' fa..nun mbort kiu' e campa'..
Senz e te nun pozz sta`..pkke` tu m`appartien..
pkke` m piac tu..senz e te nun pozz sta` te voglio troppo bene..
ij veng addo` stai tu..nun puo` asci` t si ficcat..rind a ment..
annanz a l`uocchj si presente..
la mia vita e` solo tua..
di piu` sempre di piu`..
senz e te nun pozz sta` mi sembra d`impazzire..e ij kiam semp a te..
senz e te non ha piu` senso..io vorrei morire..muri` pnzann a te..
kistu fouc rind o cor..
kiu` s`appicc com e` triste stare solo..
va a frni` ca penz a te.
Postat de snowblade la 2021-04-28
Traducere
Without You I Cannot Be
Without you, a year has gone by already
Without you, a year has flown by already
Yes I live, but I hide everything
What do I do? I no longer care to live
Without you I cannot be, you belong to me
(Cause you're the one I like) Without you I cannot be, I hold you so dear
(Wherever you are, I'll come) You can't leave, you've etched yourself in my mind
Always there before my eyes
My life belongs solely to you
More and forevermore
Without you I cannot be, I think I'm going crazy (It's you who I always call)
Without you there's no more use, I would rather perish (With you in my dying thoughts)
These flames deep in my heart
The more they go ablaze (How sad is to be so lonely)
The more I end up thinking of you
Inside of me, there's always a war, inside me
There never is a truce. Yes I live, but I can no longer taste life
What do I do? I no longer care to live
Without you I cannot be, you belong to me
(Cause you're the one I like) Without you I cannot be, I hold you so dear
(Wherever you are, I'll come) You can't leave, you've etched yourself in my mind
Always there before my eyes
My life belongs solely to you
More and forevermore
Without you I cannot be, I think I'm going crazy (It's you who I always call)
Without you there's no more use, I would rather perish (With you in my dying thoughts)
These flames deep in my heart
The more they go ablaze (How sad is to be so lonely)
The more I end up thinking of you
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
snowblade | 1 an 8 luni |
Postat de Giuseppe Dursi la 2022-05-26
Adaugat ca răspuns la cererea snowblade
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Senz e te non pozz ...”
Gianni Celeste: Top 3
1. | Senz e te non pozz sta' |
2. | Tu comm'a mme |
3. | Lassale |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Hi fellow user! Hope your day is going well!
After seeing people threatening real-life legal action for illicit repost of their translations, I decided to apply the CC BY-SA 3.0 license on all contents I produce on here. This means you can republish my content elsewhere as long as you fully credit my work (a link to this original page or a "made by Giuseppe Dursi on lyricstranslate.com" is enough) and you don't enforce a harsher copyright policy on your reposted material.
Usque ad Victoriam, Semper
-Joe