A Seta (traducere în Franceză)

Advertisements
Portugheză

A Seta

Hoje, o meu coração acordou
A bater mais forte
Meu dia de sorte chegou
Porque ontem o meu coração
Bateu junto ao teu e doeu
Quando a seta bateu
 
E sem querer entraste dentro do meu mundo
Eu não te vou largar nem um segundo
Doeu, quando a seta do amor bateu
 
Hoje, hoje e só hoje
O meu coração acordou
A bater mais forte e parou
Porque ontem o meu coração
Parou junto ao teu e doeu
Quando a seta bateu
 
E sem querer entraste dentro do meu mundo
Eu não te vou largar nem um segundo
Doeu, quando a seta do amor bateu
 
Foram tantas as palavras
Que dissemos sobre o amor
Foram tantas as promessas
Que juramos saber de cor
 
E sem querer entraste dentro do meu mundo
Eu não te vou largar nem um segundo
Doeu, quando a seta do amor bateu
 
Quando a seta nos bateu
Quando a seta nos bateu
 
Postat de ulissescoroa la Luni, 04/07/2016 - 23:27
Aliniază paragrafe
traducere în Franceză

La flèche

Aujourd'hui, mon coeur s'est reveillé
Battant plus fort
Mon jour de chance est arrivé
Parce qu'hier mon coeur
A touché votre coeur et ça m'a fait mal
Quand la flèche m'a frappé
 
Et sans intention tu es entrée dans mon monde
Je ne vais pas vous laisser aller une seconde
Il y a fait mal quand la flèche m'a frappé
 
Aujourd'hui, aujourd'hui et aujourd'hui seulement
Mon coeur s'est reveillé
Battant plus fort
Parce qu'hier mon coeur
A arrêté à côté de votre coeur et ça m'a fait mal
Quand la flèche m'a frappé
 
Et sans intention tu es entrée dans mon monde
Je ne vais pas vous laisser aller une seconde
Il y a fait mal quand la flèche m'a frappé
 
Nous avons dit tellement de mots
À propos de l'amour
Nous jurons de connaître par coeur
Tellement de promesses
 
Et sans intention tu es entrée dans mon monde
Je ne vais pas vous laisser aller une seconde
Il y a fait mal quand la flèche m'a frappé
 
Quand la flèche nous a frappé
Quand la flèche nous a frappé
 
Postat de jprsousa.pt la Luni, 12/11/2018 - 16:53
Idioms from "A Seta"
See also
Comentarii