Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Engleză, Japoneză, Portugheză → Sonic the Hedgehog (OST) → Seven Rings In Hand → Spaniolă
  • Sonic the Hedgehog (OST)

    Sonic the Hedgehog (OST)

    Seven Rings In Hand → traducere în Spaniolă

  • 2 traduceri
    Rusă, Spaniolă
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Seven Rings In Hand

Make-believes reborn
Myths in minds re-thought
Question all that's known
Legends blurred and torn
 
Make-believes reborn (2x)
Myths in mind re-thought (2x)
Question all that's known (2x)
Legends blurred and torn (2x)
 
No such thing as fate for those who speed
A path out of time instead of just living it
So many things erased before they begin
Hopes undream instead of what could have been
 
Fortune fades like words in the sand
Just like that, it's nothing, it all just seems
Nothing it all just seems
Fortune shines with seven in hand
Back to fact, make real of all that seems
Make real of all that seems
 
Seven rings in hand
Speed through nights with feet in sand
Seven rings in hand
Wonders all under command
Seven rings in hand
Wild with just one single hand
Seven rings in hand
Arrowed hearts catch fire now
 
Make-believes reborn (Make-believes reborn)
Myths in mind re-thought (Myths in mind re-thought)
Question all that's known (Question all that's known)
Legends blurred and torn
 
No such thing as an arrow through who dreams
Hopes may burden but forever last to give in
So many things need a push or pull to begin
Un-free to move unless another hand gets in
 
Be it all the same, it's never the same
Just like that, it's nothing, it all just means
Nothing, it all just means
If all as is, then it's never as is
Back to fact, make real of all that seems
Make real of all that seems
 
Seven rings in hand
Speed through nights with feet in sand
Seven rings in hand
Wonders all under command
Seven rings in hand
Wild with just one single hand
Seven rings in hand
Arrowed hearts catch fire now
 
Memories that dance (2x)
Fairy tales in trance (2x)
Know what to believe (2x)
Nothing is up to chance (2x)
 
Make-believes reborn (2x)
Myths in mind re-thought (2x)
Question all that's known (2x)
Legends blurred and torn
 
Seven rings in hand
Speed through nights with feet in sand
Seven rings in hand
Wonders all under command
Seven rings in hand
Wild with just one single hand
Seven rings in hand
Arrowed hearts catch fire now
 
Seven rings in hand
Nights with feet in sand
Seven rings in hand
Seven rings in hand
 
Make-believes reborn (2x)
Myths in mind re-thought (2x)
Question all that's known (2x)
Legends blurred and torn (2x)
 
Seven seas in hand
Speed of sound through sands
All our hopes and plans
In one single hand
 
Traducere

Siete Rings Al Ver

Vivirán sueños
Renacen mitos
Todo es la cuestión
Leyenda fui yo
 
Vivirán sueños (2x)
Renacen mitos (2x)
Todo es la cuestión (2x)
Leyenda fui yo (2x)
 
No hay fin para el que corriendo ha de ir
Un canimo sin tiempo es lo que quiero vivir
Lo que yo vi desapareció de aquí
Sueños viven, nunca van a morir
 
La suerte desaparace
Y a la vez ya nada parece así
Nada parece así
La palma con siete ya ves
Es real, ya todo parece así
Todo parece así
 
Siete rings al ver
La noche en mi mano arder
Siete rings al ver
Lo que fue ahora en el poder
Siete rings al ver
Lo salvaje aparecer
Siete rings al ver
La llama en tu corazón
 
Vivirán sueños
Renacen mitos
Todo es la cuestión
Leyenda fui yo
 
No hay fin para el que sueñe al sentir
Arde la esperanza y nunca se va a extinguir
Tantas cosas más que merecen el viento seguir
Mi mano extiendo al que pueda yo servir
 
Apuesta más aunque parezca el fin
Y a la vez ya nada parece así
Nada parece así
Si todo es como es, entonces nada es así
Es real ya todo parece así
Todo parece así
 
Siete rings al ver
La noche en mi mano arder
Siete rings al ver
Lo que fue ahora en el poder
Siete rings al ver
Lo salvaje aparecer
Siete rings al ver
La llama en tu corazón
 
Danzan recuerdos (2x)
Trances en cuentos (2x)
Fe en lo que creí (2x)
Nada vuelve a ti (2x)
 
Vivirán sueños (2x)
Renacen mitos (2x)
Todo es la cuestión (2x)
Leyenda fui yo
 
Siete rings al ver
La noche en mi mano arder
Siete rings al ver
Lo que fue ahora en el poder
Siete rings al ver
Lo salvaje aparecer
Siete rings al ver
La llama en tu corazón
 
Siete rings al ver
La noche en mi mano arder
Siete rings al ver
Siete rings al ver
 
Vivirán sueños (2x)
Renacen mitos (2x)
Todo es la cuestión (2x)
Leyenda fui yo (2x)
 
Crucé cada mar
Corrí sin parar
Todo sueño y plan
En mi mano están
 
✕
Sonic the Hedgehog (OST): Top 3
1.Theme of Infinite
2.Sonic X Theme Song (Gotta Go Fast)
3.MANIA
Comentarii
MusuneeMusunee    Miercuri, 03/07/2019 - 15:33

Could you please tag this as "singable" version? This is not a translation. Same goes to the other singable versions you've been posting. That way people who don't speak English will know it's not a direct translation.

MusuneeMusunee    Miercuri, 03/07/2019 - 17:02

Well, I'm telling you. I haven't seen his translations yet, I'm not an editor, I just notify things when I see them by chance.

↑↓