The Shining Circle (traducere în Rusă)

Publicitate
traducere în RusăRusă
A A

В круге света

Бог бросит меня, бросит на растерзание
Своим преданным псам
Он поднимет мой веру на должный уровень*
Мои кости станут грязью, которой ты будешь поклоняться
 
Неумолимым жестом ты отдал команду
И я предал свой неблагодарный народ
Я предал своего единственного друга
Я потянулся к этому сиянию вокруг твоей головы
 
Я напитал опиум своим мужеством
Мы все зависимы от одного наркотика
Мы все подчинены одному извращенному высшему замыслу
 
В этом круге я начертаю своё имя
В этом круге я изнасилую любовь
В этом круге я очищу веру от твоей заразы
 
Моя смерть не станет более героической, чем твоя
Никто даже не насладится моим поражением
Горькое семя и мрачный профиль твоего совершенства
 
Как зовут моего спасителя?
Мои колени задрожат,
Когда я буду входить в царствие небесное
А пока я посыпаю свою голову чушью о высшей справедливости
 
А пока ты подменяешь мой первобытный страх церковной догмой
Религия - это уничтожение веры
 
В этом круге я начертаю своё имя
В этом круге я изнасилую любовь
В этом круге я очищу веру от твоей заразы
 
Postat de Dark AliceDark Alice la Joi, 13/09/2012 - 07:33
Ultima oară editat de Dark AliceDark Alice în data Joi, 19/05/2016 - 16:01
Comentariile autorului:

*непереводимая игра слов. в оригинале "он поднимет мою веру к земле".

EnglezăEngleză

The Shining Circle

Mai multe traduceri ale cântecului „The Shining Circle”
Franceză Guest
Comentarii