Si el Amor Llama a Tu Puerta (traducere în Engleză)

Advertisements
traducere în Engleză

If love knocks at your door

If love knocks at your door,
May she finds it always open.
Do not close it ever. Invite her in.
 
Open it, do not entertain .
Do not left it , do not lose it ,
You do not know when she will return to call you .
 
If love knocks at your door,
May she finds it always open;
That tomorrow is another day and God will tell.
 
May the love be welcome.
I will stay with you today
And give me a night without an end.
 
I want to be more than your friend.
That's all I ask.
And you give me a chance.
 
If love knocks at your door
And you do not have anyone who loves you,
Let yourself love a little, nothing more.
 
If it catches you by surprise,
Never lose your head.
Let her come near to you and you'll see.
 
Open it, do not entertain .
Do not left it , do not lose it ,
You do not know when she will return to call you .
 
May the love be welcome.
I will stay with you today
And give me a night without an end.
 
I want to be more than your friend.
That's all I ask.
And you give me a chance.
 
 
Postat de Yosi la Marţi, 29/08/2017 - 18:26
Spaniolă

Si el Amor Llama a Tu Puerta

Mai multe traduceri ale cântecului „Si el Amor Llama a ...”
EnglezăYosi
Julio Iglesias: Top 3
See also
Comentarii
Aldefina    Sâmbătă, 22/09/2018 - 16:10

A good translation, Yosi. Just add the last stanza that repeats, cos it's missing. Regular smile