Si maritau Rosa (traducere în Italiană)

Publicitate
Sicilian

Si maritau Rosa

Vinni la primavera
Li mennuli su 'nciuri
A mia fuco d'amuri
Lu cori m'addumo'
L'aceddi s'assicutanu facennu discurseddi
Di quantu cosi beddi ca mi fannu sunnà
 
RIT:
Si maritau Rosa,
Saridda e Pippiniedda
E io ca' sugnu bedda
Mi vogghiu marità
Si maritau Rosa,
Saridda e Pippiniedda
E idda che è tanta bedda
Si voli marità
 
Siddu li notti passanu
'nta lu quartieri miu
m'accrisci lu disiu e 'un pozzu chiu durmi'
Alleggiu allegiu grapu
La porta a vanidduzza
Viu ca su nicuzza
E restu a lacrimà
 
RIT:
Si maritau Rosa,
Saridda e Pippiniedda
E io ca' sugnu bedda
Mi vogghiu marità
Si maritau Rosa,
Saridda e Pippiniedda
E idda che è tanta bedda
Si voli marità
 
Di quanti beddi giovini
Passanu pi sta' strata
Nuddu cu' na vasata
Lu cori m'alligrà.
E io' tra peni e lacrimi
Distrandu la me vita
Mi vogghiu fari zita
Mi vogghiu marità
 
RIT:
Si maritau Rosa,
Saridda e Pippiniedda
E io ca' sugnu bedda
Mi vogghiu marità
Si maritau Rosa,
Saridda e Pippiniedda
E idda che è tanta bedda
Si voli marità
 
Postat de AlexysAlexys la Vineri, 20/09/2013 - 08:57
Ultima oară editat de FaryFary în data Miercuri, 29/08/2018 - 12:08
traducere în ItalianăItaliană
Aliniază paragrafe
A A

Si è sposata Rosa

E' venuta la primavera
Le mandorle fioriscono
A me il fuoco dell'amore
Mi ha fatto accendere il cuore
Gli uccellini si rincorrono cinguettando
Da quante cose belle che mi fanno sognare
 
RIT:
Si è sposata Rosa,
Saretta e Giuseppina
Ed io che sono bella
Mi voglio sposare
Si è sposata Rosa,
Saretta e Giuseppina
E lei che è così bella
Si vuole sposare
 
Se le notti passassero
Nel mio quartiere
Mi viene una gran voglia e non posso più dormire
Piano piano apro
La porta e dallo spiraglio
Vedo che sono piccola
E rimango a piangere
 
RIT:
Si è sposata Rosa,
Saretta e Giuseppina
Ed io che sono bella
Mi voglio sposare
Si è sposata Rosa,
Saretta e Giuseppina
E lei che è così bella
Si vuole sposare
 
Di tutti i bei ragazzi
Che passano per questa strada
Nessuno con un suo bacio
Mi rallegra il cuore.
Ed io fra pene e lacrime
Distruggendomi la vita
Mi voglio fidanzare
Mi voglio sposare
 
RIT:
Si è sposata Rosa,
Saretta e Giuseppina
Ed io che sono bella
Mi voglio sposare
Si è sposata Rosa,
Saretta e Giuseppina
E lei che è così bella
Si vuole sposare
 
Postat de AlexysAlexys la Vineri, 20/09/2013 - 10:12
Mai multe traduceri ale cântecului „Si maritau Rosa”
Italiană Alexys
Italian Folk: Top 3
Comentarii