Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Spaniolă, Engleză → Anabel Conde → Si no fueras → Engleză
  • Anabel Conde

    Anabel Conde

    Si no fueras → traducere în Engleză

✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Si no fueras

Si no fueras esa hiedra que en mi cuerpo se enreda
Si no fueras dulce fiera cuando en mis sábanas te despiertas
Si sólo fueras la sombra de aquello que tantas veces prometías
Si sólo fueras arroyo tranquilo en el que pudiera naufragar
 
Si no fueras esa piedra que mil veces me hace tropezar
Si no fueras esa droga que me ahoga cuando no estás
Si sólo fueras el punto y final de un mal sueño que nunca termina
Si sólo fueras la puerta de atrás, si pudiera haber otra salida
 
Si fueras sólo mar, tus olas fueran mías
Si fueras un volcán, tu lava bebería
Sólo eres un imán que dura hasta que llega el día
Y vuelvo a despertar
 
Si fueras algo más que puras fantasías
Si fueras vendaval, por ti me arrastraría
Sólo eres un imán que dura hasta que llega el día
De noche nada más
 
Si no fueras esa hoguera que con mis dedos más se aviva
Si no fueras esa espuela que se clava en mis heridas
Si sólo fueras la fruta prohibida cuando es tan larga esta agonía
Si sólo fueras un cielo estrellado al que pudiera confesar
 
Si fueras sólo mar, tus olas fueran mías
Si fueras un volcán, tu lava bebería
Sólo eres un imán que dura hasta que llega el día
Y vuelvo a despertar
 
Si fueras algo más que puras fantasías
Si fueras vendaval, por ti me arrastraría
Sólo eres un imán que dura hasta que llega el día
De noche nada más
 
Si fueras sólo mar, tus olas fueran mías
Si fueras un volcán, tu lava bebería
Sólo eres un imán que dura hasta que llega el día
Y vuelvo a despertar
 
Si fueras algo más que puras fantasías
Si fueras vendaval, por ti me arrastraría
Sólo eres un imán que dura hasta que llega el día
De noche nada más
 
Traducere

If You Weren't

If you weren't that ivy which entangles my body
If you weren't a sweet beast when you wake up in my sheets
If only you were the shadow of that many times you promised
If only you were a serene stream in which I could sink
 
If you weren't that stone which makes me trip for a thousand times
If you weren't that dope that I choke on when you're not here
If only you were the dot and the end of a bad dream that never ends
If only you were the back door, if there could have been another exit
 
If you were only a sea, your waves would be mine
If you were a volcano, I would drink your lava
You are only a magnet that endures until the day comes
And I wake up again
 
If you were something more than pure fantasies
If you were a gale, I would drag myself for you
You are only a magnet that endures until the day comes
From the night, nothing else
 
If you weren't that bonfire which is fanned more with my fingers
If you weren't that spur which presses in my wounds
If only you were the forbidden fruit when this agony is too much
If only you were a sky full of stars to which I could confess
 
If you were only a sea, your waves would be mine
If you were a volcano, I would drink your lava
You are only a magnet that endures until the day comes
And I wake up again
 
If you were something more than pure fantasies
If you were a gale, I would drag myself for you
You are only a magnet that endures until the day comes
From the night, nothing else
 
If you were only a sea, your waves would be mine
If you were a volcano, I would drink your lava
You are only a magnet that endures until the day comes
And I wake up again
 
If you were something more than pure fantasies
If you were a gale, I would drag myself for you
You are only a magnet that endures until the day comes
From the night, nothing else
 
✕
Anabel Conde: Top 3
1.Vuelve conmigo
2.Me amarás, te amaré
3.Entérate ya
Comentarii
↑↓