Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Si un jour (traducere în Rusă)
traducere în RusăRusă (comentat)
A
A
Если однажды
Мой отец мне говорит: Надень свою юбку!
Не трогай этот мяч, он для мальчиков!
Прекрати ныть, для тебя есть
Сыновья, шитье и украшения.
Припев:
Но я хотела бы отказаться от своего Мулинекс1,
Стать унисекс.
Уметь плеваться,
Курить целый день,
Гулять, присвистывая,
Носить штаны.
Теперь я живу как парень,
Я хожу в большой кожанке, ношу ремень.
Но не приближайся ко мне, когда я еду на моем Харли2
Я дерусь со всяким, кто пытается.
Припев
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 52 times | ||
Postat de 
.RR.Uran la Marţi, 12/05/2020 - 10:28
.RR.Uran la Marţi, 12/05/2020 - 10:28
La Femme: Top 3
| 1. | Le sang de mon prochain |
| 2. | Paradigme |
| 3. | Si un jour |
Comentarii
qlbc
Skirlet Hutsen
Duminică, 31/10/2021 - 15:30
Прошу прощения за вмешательство 
Но вот тут:
Мой отец мне говорит: Надень свою юбку!
Не трогай этот мяч, он для мальчиков!
По-французски все эти mon, ta, ce звучат естественно, а по-русски не очень.
Мне отец говорит: Надень юбку!
Не трогай мяч, он для мальчиков!
Я дерусь со всяким, кто пытается - ?
Что пытается? Вариант qlbc хорош, или же можно "кто ко мне подойдёт, тому морду набью".
Music Tales
Read about music throughout history
Des fils et des aiguilles des perles et des boutons: Нитки и иголки, бусины и пуговицы