Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Siamesische Zwillinge

Davon könnte ich nie genug bekommen
Wie gefallene Engel
Verschwand die Welt
Lachend im Feuer
Ist es immer so?
Fleisch und Blut und der erste Kuss
Die ersten Farben
Der erste Kuss
 
Wir wanden uns unter einem roten Licht
Voodoolächeln
Siamesische Zwillinge
Ein Mädchen am Fenster schaut mich eine Stunde lang an
Dann fällt alles auseinander
Mein Innerstes zerbrochen
Es fällt auseinander
 
Die Wände und die Decke bewegen sich im Gleichtakt
Drückt mir eine Klinge in meine Hände
Langsam die Treppen hoch
Und ins Zimmer
Ist es immer so?
 
Tanzend in meiner Tasche
Würmer fressen meine Haut
Sie leuchtet und wächst
Mit ausgestreckten Armen
Ihre Beine umschlingen mich...
Am Morgen weinte ich
 
Lass mich sterben
Du wirst dich nicht mehr an meine Stimme erinnern
Ich ging weg und wurde alt
Du redest nie
Wir lächeln nie
Ich schreie
Du bist nichts
Ich brauche dich nicht mehr
Du bist nichts
Es verblasst und dreht sich
Verblasst und dreht sich...
 
Sing laut
Wir sterben alle!!!
Lachend im Feuer...
Ist es immer so?
 
Versuri originale

Siamese Twins

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Collections with "Siamese Twins"
Comentarii
kleinesLichtkleinesLicht    Miercuri, 29/11/2023 - 11:30

"I chose an eternity of this" würde ich eher mit: "Ich habe eine Ewigkeit von dem hier gewählt" übersetzen. Klingt nicht so gut, trifft den Sinn aber mMn deutlich besser!