Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Silhouette (traducere în Olandeză)

Corectură cerută
traducere în OlandezăOlandeză
/Franceză
A A

Silhouet

Dag van bloed
Gewelddadige verwoestingen
Loop ver vooruit
Geworteld in een ander landschap
Jij het kind
Steekt de grenzen over
Onder de trillingen
Onze ogen zijn in jouw silhouet gegrift
 
Wanneer alles zwart wordt
Wanneer je leven slecht is
Hoop opnieuw, hoop opnieuw
Na de nachtmerries
Wanneer je spijt schreeuwt
Hoop opnieuw, en droom opnieuw
Hoop ja, maar vertrek
 
Winter ijs
Wij zijn degenen die blijven
Om de sporen te verzorgen
En de stiltes van jouw silhouet
 
Wanneer alles zwart wordt
Wanner je leven slecht is
Hoop opnieuw, hoop opnieuw
Na de nachtmerries
Wanneer je spijt schreeuwt
Hoop opnieuw, en droom opnieuw
Herstel je geschiedenis/verhaal
 
Wanneer alles zwart wordt
Wanner je leven slecht is
Hoop opnieuw, hoop opnieuw
Na de nachtmerries
Wanneer je spijt schreeuwt
Hoop opnieuw, en droom opnieuw
Hoop ja, maar vertrek
 
Winter ijs
En voor degenen die blijven
Ik zal het spoor graveren
En de stilte van jouw silhouet
 
Mulțumesc!
1 mulțumiri
Postat de NenyeNenye la Vineri, 21/01/2022 - 11:33
Adaugat ca răspuns la cererea PipelinaPipelina
Autorul traducerii a cerut verificare.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să Lasă comentariile tale.
Franceză
Franceză
Franceză

Silhouette

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Silhouette”
Gjon's Tears: Top 3
Comentarii
Read about music throughout history