-
Сите тие дни → Transliteraţie
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Сите тие дни
И изгреа сонце и повторно се скри,
а по него ништо ново, ние сме сега,
сите наши сни и нашите мечти
Ние сме сега, сите наши сни,
најдовме пат да нѐ води,
Ние сме сега, нашите мечти...
Кажано е сѐ, видено е сѐ,
и она што за нас е утре
Веќе било ден, пред нашето време
За мене знам, бев сама јас,
ко ти низ сите тие дни,
а дали ти, за мене жив,
си бил сите тие дни...
Не сме случајно, овде јас и ти,
во срцата вечно да сме исти,
Не е случајно,што сме јас и ти,
чудесно блиски
Кажано е сѐ, видено е се,
и сега е сѐ наше време,
сите наши сни,и ти....
За мене знам бев сама јас,
ко ти низ сите тие дни,
а дали ти,за мене жив,
си бил сите тие дни...
Postat de saninova77 la 2011-12-09
Transliteraţie
Site tie dni
I izgrea sonce i povtorno se skri,
a po nego ništo novo, nie sme sega,
site naši sni i našite mečti
Nie sme sega, site naši sni,
najdovme pat da nè vodi,
Nie sme sega, našite mečti...
Kažano e sè, videno e sè,
i ona što za nas e utre
Vekje bilo den, pred našeto vreme
Za mene znam, bev sama jas,
ko ti niz site tie dni,
a dali ti, za mene živ,
si bil site tie dni...
Ne sme slučajno, ovde jas i ti,
vo srcata večno da sme isti,
Ne e slučajno,što sme jas i ti,
čudesno bliski
Kažano e sè, videno e se,
i sega e sè naše vreme,
site naši sni,i ti....
Za mene znam bev sama jas,
ko ti niz site tie dni,
a dali ti,za mene živ,
si bil site tie dni...
✕
Karolina Gočeva: Top 3
1. | Ѕвона (Dzvona) |
2. | Две лири (Dve liri) |
3. | Ако згрешам нека изгорам (Ako zgrešam neka izgoram) |
Idioms from "Сите тие дни"
1. | и утре е ден |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Anıl
Rol: Editor
Contribuţie: 175 traduceri, 2575 transliterații, 228 cântece, i s-a mulţumit de 9578 de ori, a rezolvat 338 de cereri a ajutat 113 membri, a transcris 29 cântece, a adăugat 1 idiom, a explicat 1 expresie, a lăsat 465 comentarii
Limbi: nativ Turcă, fluent Engleză, advanced IPA, intermediate Azeră, beginner Uzbecă