Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Germană, Engleză → Gary Bachlund → Six from Sevenoaks → Germană
  • Gary Bachlund

    Gary Bachlund

    Six from Sevenoaks → traducere în Germană

✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Six from Sevenoaks

On New Year's morn -
yesterday so far away
now in the dawn.
Up soared the owl -
a last bough waved
to hail a new day.
Later snow
buried the nightingale
and my hopes.
Death
is a captive
guarded by you
and my love.
In the light of morn
I saw your body's shadow
lying on my bed.
He broke his silence
to pieces
to share it.
 
Traducere

Six from Sevenoaks

Am Neujahrsmorgen -
wie fern das alte
und seine Sorgen.
Hoch schwang sich die Eule -
ein letzter Ast winkte,
den neuen Tag zu grüßen.
Später Schnee
begrub die Nachtigall
und mein Hoffen.
Gefangen
ist der Tod,
bewacht von meiner Liebe
und dir.
Im Licht der Früh
erblickt ich deinen Schatten
auf meinem Bett.
Er brach sein Schweigen,
es zu teilen.
 
Gary Bachlund: Top 3
1.Zum Jahresanfang
2.Tag um Tag, o Herr meines Lebens
3.Promise
Comentarii
↑↓