✕
Corectură cerută
Versuri originale
Skog är mitt tempel
Skog är mitt tempel
Skog är mitt tempel
Skog är mitt tempel
Skog är mitt tempel
Skog är mitt tempel
Skog är mitt tempel
Skog är mitt tempel
Skog är mitt tempel
Криком да ввысь,
Раскатилося вволю,
Ветер поймал
И принёс злую весть.
Реки болят
И кручинится поле,
Дождь омывает
Слезами... Не счесть
Срубы-потери,
Пустынные горы,
Черные тучи, -
Наш короток век.
Тлеет надежда,
Забудутся споры,
Станет вновь другом
Лесам человек.
Сокол летел
Через хмурые тропы,
Падали ветви,
От бури склонясь.
Кладбище пней
Очернило природу,
Выжжен на сердце
Людьми новый знак.
Срубы-потери,
Пустынные горы,
Черные тучи, -
Наш короток век.
Тлеет надежда
Забудутся споры,
Станет вновь другом
Лесам человек.
Skog är mitt tempel
Skog är mitt tempel
Skog är mitt tempel
Skog är mitt tempel
Skog är mitt tempel
Skog är mitt tempel
Skog är mitt tempel
Skog är mitt tempel
Postat de rhiannón la 2021-08-14
Ultima oară editat de Miley_Lovato în data 2021-12-04
Traducere
The forest is my temple
The forest is my temple
The forest is my temple
The forest is my temple
The forest is my temple
The forest is my temple
The forest is my temple
The forest is my temple
The forest is my temple
Scream
Rolled around,
The wind caught this,
And brought bad news.
The rivers hurt,
And the field is sad.
Rain washes
Loss by tears ... Do not count
Fellings of trees, losses,
Desert mountains,
Black clouds, -
Our century is short.
There is hope,
Disputes will be forgotten,
Forest and man will become
Friends again.
The falcon was flying
Through the gloomy clouds,
The branches bent over
Due to the storm.
Stump cemetery
Blackened the nature,
People burned
A new sign on the heart.
Fellings of trees, losses,
Desert mountains,
Black clouds, -
Our century is short.
There is hope,
Disputes will be forgotten,
Forest and man will become
Friends again.
The forest is my temple
The forest is my temple
The forest is my temple
The forest is my temple
The forest is my temple
The forest is my temple
The forest is my temple
The forest is my temple
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de rhiannón la 2021-08-14
Sursa de traducere:
https://bjarla.bandcamp.com/track/skog-r-mitt-tempel
✕
Bjarla: Top 3
1. | Skog är mitt tempel |
2. | Голос Севера (Golos Severa) |
3. | Хульдра (Huldra) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: rhiannón
Rol: Super Membru
Contribuţie: 149 traduceri, 310 cântece, i s-a mulţumit de 838 de ori, a rezolvat 5 cereri, a ajutat 5 membri, transcris 1 song, a lăsat 4 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Engleză, Rusă, beginner Old Norse, Proto-Norse, Engleză, English (Old English), Gaulish, Gaelic (Scottish Gaelic), Daneză, Islandeză, Latină, German (Old High German), Norvegiană, Suedeză