-
Sleeping Satellite → traducere în Croată
✕
Traducere
Uspavani satelit
Krivim te za nebo obasjano mjesečinom
i uništeni san
u letu orlova
krivim te za noći obasjane mjesečinom
kad se zapitam zašto
su mora još uvijek isušena?
ne krivi uspavani satelit
Jesmo li doletjeli na mjesec prebrzo?
jesmo li potratili svoju šansu
u naletu brzine
smisao kojeg tražimo izgubljen je u romansi
ipak i dalje se trudimo
da opravdamo gubitak
samo da bi okusili čovjekovu najveću avanturu
Krivim te za nebo obasjano mjesečinom
i uništeni san
u letu orlova
krivim te za noći obasjane mjesečinom
kad se zapitam zašto
su mora još uvijek isušena?
ne krivi uspavani satelit
Jesmo li izgubili ono nešto što je potrebno za napredak?
jesmo li dosegli vrhunac prebrzo?
ako je svijet toliko mlad
zašto onda vrišti pod plavim mjesecom
pitamo se zašto
ako je zemlja žrtvovana
za cijenu svog najvećeg bogatstva
Krivim te za nebo obasjano mjesečinom
i uništeni san
u letu orlova
krivim te za noći obasjane mjesečinom
kad se zapitam zašto
su mora još uvijek isušena?
ne krivi uspavani satelit
I kad ciljamo do zvijezda
kakav je to velik korak
imamo li tada sve ono što je potrebno
da podnesemo težinu ove ideje
ili da je izbjegnemo kao pucanj u mraku
koji promaši metu, uz malo avanture
Krivim te za nebo obasjano mjesečinom
i uništeni san
u letu orlova
krivim za noći obasjane mjesečinom
kad se zapitam zašto
su mora još uvijek isušena?
ne krivi uspavani satelit
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Postat de treeoftoday244 la 2019-07-20
Adaugat ca răspuns la cererea geronimo
✕
Collections with "Sleeping Satellite"
1. | Various - Radio Złote Przeboje o miłości (2013) |
Tasmin Archer: Top 3
1. | Sleeping Satellite |
2. | In Your Care |
3. | Somebody's Daughter |
Idioms from "Sleeping Satellite"
1. | a shot in the dark |
2. | miss the mark |
3. | Shot in the dark |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Nume: treeoftoday244
Rol: Guru
Contribuţie: 1043 traduceri, 22 cântece, 3607 mulțumiri, a rezolvat 437 de cereri a ajutat 164 membri, transcris 4 songs, a adăugat 11 expresii, a explicat 6 expresii, a lăsat 270 comentarii
Limbi: nativ Croată, fluent Bosniacă, Montenegrin, Sârbă, advanced Engleză, intermediate Italiană, Turcă, Spaniolă, beginner Franceză, Rusă
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.