-
Smoke On The Water → traducere în Croată
✕
Traducere
Dim na vodi
Svi smo se skupili u Montreuxu
Na obali Ženevskoga jezera
Snimati ploče u pokretnom studiju
Nismo imali puno vremena
Frank Zappa i Mothersi
Bili su na najboljem mjestu u okolici
Ali neki glupan sa signalnim pištoljem
Spalio je mjesto do temelja
Dim na vodi
Vatra na nebu
Dim na vodi
Spalili su kockarnicu
Otišla je uz užasan zvuk
I Funky Claude je trčao van-unutra
Vukao je djecu izvan toga
Kad je to sve završilo
Morali smo naći drugo mjesto
Švicarski sat je otkucavao
Činilo se da ćemo izgubiti u trci
Dim na vodi
Vatra na nebu
Dim na vodi
Završili smo u Grand Hotelu
Bio je prazan, hladan i ogoljen
Ali s Rolling Stones kamionom točno vani
I tamo se stvarala naša glazba
Nekoliko crvenih svjetala i par starih kreveta
natjerali smo mjesto da se uznoji
Nema veze što ćemo izvući iz ovoga
Znam, znam da nikad nećemo zaboraviti
Dim na vodi
Vatra na nebu
Dim na vodi
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 16 times |
Postat de M de Vega la 2016-05-21
Ultima oară editat de M de Vega în data 2022-10-22
✕
Collections with "Smoke On The Water"
1. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
2. | Songs in Supernatural |
3. | Guitar don't lie - classics |
Deep Purple: Top 3
1. | Child in Time |
2. | Soldier of Fortune |
3. | Smoke On The Water |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Marija
Rol: Moderator
Contribuţie: 5818 traduceri, 2 transliterații, 1155 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 16636 de ori, a rezolvat 3390 de cereri a ajutat 423 membri, transcris 316 songs, a adăugat 7 expresii, a explicat 4 expresii, a lăsat 1386 comentarii, added 58 annotations
Limbi: nativ Croată, fluent Engleză, intermediate Germană, Italiană, Spaniolă, beginner Bulgară, Franceză, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă
Pjesma je istinita priča i u Montreuxu postoji spomenik ovoj pjesmi