Sny (Сны) (traducere în Engleză)

Advertisements
Rusă

Sny (Сны)

Каждый вечер встречи
жду, позови и я приду.
Над рекой-дугой лунный
мост.
На яву или во сне, лунный
ангел на волне.
Нарисует ночи новый
вопрос.
 
Каждую ночь, вижу я сны.
Сны обо мне, о тебе, о
любви.
Вещие сны, парус во мгле.
И в этой темноте укажет
путь, моя любовь к тебе.
 
Знает только ночь одна,
глаз небесных глубина.
Мне нужна, как ветру
волна.
Ты позвал и я пришла, я
тебя всегда ждала.
Этот сон волшебным
будет для нас.
 
Каждую ночь, вижу я сны.
Сны обо мне, о тебе, о
любви.
Вещие сны, парус во мгле.
И в этой темноте укажет
путь, моя любовь к тебе.
 
Каждую ночь...
И в этой темноте укажет
путь, моя любовь к тебе.
 
Каждую ночь, вижу я сны.
Сны обо мне, о тебе, о
любви.
Вещие сны, парус во мгле.
И в этой темноте укажет
путь, моя любовь к тебе.
 
Postat de DontCry4MeArgentina la Marţi, 12/01/2016 - 17:02
Ultima oară editat de Miley_Lovato în data Miercuri, 13/04/2016 - 15:20
Aliniază paragrafe
traducere în Engleză

Dreams

Every evening our reunion I await
Call and I will come to you.
Above the river moon's bridge arc.
Awake or asleep, on a wave
Moon's angel will draw
New question of the night.
 
Every night I dream.
Dreams about me, about you, of love.
Prophetic dreams, sail in the haze.
And in this darkness
My love for you will show the way.
 
Only night alone knows
The deep of heaven's eyes.
I need [you] like wind the wave.
You called and I came
For you I always long.
This dream will be magic for us.
 
Every night I dream.
Dreams about me, about you, of love.
Prophetic dreams, sail in the haze.
And in this darkness
My love for you will show the way.
 
Every night...
And in this darkness
My love for you will show the way.
 
Every night I dream.
Dreams about me, about you, of love.
Prophetic dreams, sail in the haze.
And in this darkness
My love for you will show the way.
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.
Postat de BlackSea4ever la Miercuri, 19/09/2018 - 09:50
Adaugat ca răspuns la cererea _Moonchild_
Mai multe traduceri ale cântecului „Sny (Сны)”
See also
Comentarii