✕
Corectură cerută
Versuri originale
Soļi
Starp mums bij’ daudzi soļi
Es tos pa vienam iešu tuvāk tev klāt
Starp mums bij’ laika sprīži
Sekundes un brīži, ko neatkārtot
Starp mums bij’ tādi joki
Ka es vēl ilgi smaidīt neapstāšos
Starp mums bij’ daudzi stāsti
Es tos pa vienam dziedāt varēšu jums
Tas būs mans vēstījums
Trejdeviņi kalni un jūras
Kâ no vecas literatūras
Mums vēl priekšā ir tik daudz lietas
Vienam mūžam būs jāpietiekas
Teikām par mums
Teikām, kam gribas ticēt
Teikām par mums
Ikreiz, kad tavu vārdu no kāda cita dzirdu
Es apmulstu
Un visas manas domas
Kâ simtiem aitu seko vienīgam
Bara instinktam
Trejdeviņi kalni un jūras
Kâ no vecas literatūras
Mums vēl priekšā ir tik daudz lietas
Vienam mūžam būs jāpietiekas
Teikām par mums
Teikām, kam gribas ticēt
Teikām par mums
Postat de vilkacis la 2015-01-24
Traducere
Steps
There were many steps between us
I'll take them one by one closer to you.
There were time periods between us
Seconds and moments, which cannot be repeated
There were such jokes between us
That I won't stop smiling for long
There were many stories between us
I'll be able to sing them to you one by one
It will be my message
Many mountains and seas
Like from old literature
There still are so many things ahead of us
It should be enough for one life
To the legends about us
To the legends I want to believe
To the legends about us
Every time when I hear your name from someone else
I'm confused
And all my thoughts
Like hundreds of sheep follow the one
Herd instinct
Many mountains and seas
Like from old literature
There still are so many things ahead of us
It should be enough for one life
To the legends about us
To the legends I want to believe
To the legends about us
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Jautukas | 4 ani 3 săptămâni |
arc-en-ciel | 4 ani o lună |
Sr. Sermás | 4 ani o lună |
Azalia | 4 ani o lună |
Postat de SpiritOfLight la 2020-03-07
Adaugat ca răspuns la cererea Jautukas
✕
Aija Andrejeva: Top 3
1. | Viņa ir mana terapija |
2. | Iedomājies |
3. | Tu un Es |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Don't waste your time - you'll never get it back.
Editor The Little Weird Light
Contribuţie: 1499 traduceri, 498 cântece, 5 collections, i s-a mulţumit de 6627 de ori, a rezolvat 296 de cereri a ajutat 94 membri, a transcris 66 cântece, a adăugat 119 expresii, a explicat 418 expresii, a lăsat 1795 comentarii
Limbi: nativ Letonă, fluent Engleză, intermediate Rusă, beginner Germană