Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Coreeană, Engleză → Suga → So far away → Croată
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

So far away

하고 싶은 게 없다는 게 진짜 뭣 같은데
흔한 꿈조차 없다는 게 한심한 거 알어 다 아는데
하란 대로만 하면 된다며 대학가면 다 괜찮아
그런 말들을 믿은 내가 이지 나 죽지 못해 살어
 
술이나 좀 줘봐 오늘은 취하고 싶으니 제발 말리지 마
뭐든 좋아 백수 새끼가 술 마시는 건 사치지만
취하지도 않은 버틸 수가 없어 모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어
모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어 모두가 달리는데 왜 나만 여기서 있지
 
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
 
그래 죽지 못해서 살아 하고 싶은 게 없단 건 말야
무엇보다 괴로운데 외로운데 주변에선 하나 같이 정신차려 란
말뿐이네 화풀이해 상대는 뭐 나뿐인데 뭘 화풀이해
매일 아침에 눈 뜨는 게 숨 쉬는 게 무섭네
 
친구와 가족 조차 멀어져만 가네 시간이 흐르면 흐를수록 더 조급하네
나 혼자인 기분 나 혼자인 지금 모든 게 사라졌음 해 신기루
처럼 사라졌음 해 사라 졌음 해 이젠 빌어 먹을 나조차도 사라졌음 해
이렇게 세상에 나 버려지네 그 순간 하늘과 멀어지네
떨어지네
 
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
 
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
 
그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리 (don’t far away)
그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
결국 시련의 끝에 만개하리
시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
 
so far away
so far away
so far away
so far away
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
 
so far away
don’t far away
so far away
don’t far away
 
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
 
Traducere

Tako daleko

Stvarno je usrano kada nemaš za raditi nešto što želiš
Znam da se čini jadno ne imati san poput ostalih
"Sve će biti u redu ako odeš na faks i radiš onako kako ti kažemo"
Vjerovao sam tim riječima, ali živim jer ne mogu umrijeti
 
Samo mi dodaj piće jer se samo želim napiti danas zato molim te, ne zaustavljaj me
Nije me briga koja je marka, piti može biti luksuz za osobu bez posla
Svi trče, ali zašto sam ja još uvijek ovdje
Svi trče, ali zašto sam ja još uvijek ovdje
 
Tako daleko, kad bih imao san, kad bih bar imao leteći san
Nemoj ići tako daleko, kad bih imao san, kad bih bar imao leteći san
San, bit ću tamo za tvoje stvaranje do kraja tvog života
San, gdje god bio (svijet), bit će popustljivo
San, procvjetat ćeš nakon svih tegoba
San, tvoj početak će se činiti skroman no, tvoja budućnost će biti uspješna
 
Naravno, živim jer ne mogu umrijeti, ali nemam ništa što želim raditi
U tolikoj sam boli i usamljenosti, ali ljudi oko mene mi nastavljaju govoriti da se osvijestim
Pokušavam iskaliti svoju ljutnju, ali imam samo sebe stoga ne vidim poantu za iskaljivanje svoje ljutnje
Svakog dana, bojim se otvoriti svoje oči i početi disati
 
Čak se moji prijatelji i obitelj udaljavaju, postajem sve više nervozan kako vrijeme prolazi
Kao da sam sam, nadam se da sve nestane kad sam sam
Nadam se da stvari nestanu poput iluzije, nadam se da stvari nestanu, nadam se da prokleti ja nestane
Napušten sam ovako u ovome svijetu, u ovom trenutku se udaljavam od neba
Padam
 
Tako daleko, kad bih imao san, kad bih bar imao leteći san
Nemoj ići tako daleko, kad bih imao san, kad bih bar imao leteći san
San, bit ću tamo za tvoje stvaranje do kraja tvog života
San, gdje god bio (svijet), bit će popustljivo
San, procvjetat ćeš nakon svih tegoba
San, tvoj početak će se činiti skroman no, tvoja budućnost će biti uspješna
 
Tako daleko, kad bih imao san, kad bih bar imao leteći san
Nemoj ići tako daleko, kad bih imao san, kad bih bar imao leteći san
San, bit ću tamo za tvoje stvaranje do kraja tvog života
San, gdje god bio (svijet), bit će popustljivo
San, procvjetat ćeš nakon svih tegoba
San, tvoj početak će se činiti skroman no, tvoja budućnost će biti uspješna
 
Bit ću tamo za tvoje stvaranje do kraja tvog života
Gdje god bio (svijet), bit će popustljivo
Procvjetat ćeš nakon svih tegoba
Tvoj početak će se činiti skroman no, tvoja budućnost će biti uspješna
 
Tako daleko
Tako daleko
Tako daleko
Tako daleko
Tako daleko, kad bih imao san, kad bih bar imao leteći san
Nemoj ići tako daleko, kad bih imao san, kad bih bar imao leteći san
 
Tako daleko
Nemoj ići tako daleko
Tako daleko
Nemoj ići tako daleko
 
San, bit ću tamo za tvoje stvaranje do kraja tvog života
San, gdje god bio (svijet), bit će popustljivo
San, procvjetat ćeš nakon svih tegoba
San, tvoj početak će se činiti skroman no, tvoja budućnost će biti uspješna
 
✕
Collections with "So far away"
1.Agust D – Agust D
Suga: Top 3
1.Agust D
2.대취타 (daechwita)
3.어땠을까 (Dear my friend)
Comentarii
↑↓