✕
Corectură cerută
Versuri originale
Só nós dois
Só nós dois é que sabemos
Quanto nos queremos bem;
Só nós dois é que sabemos...
Só nós dois e mais ninguém!
Só nós dois avaliamos
Este amor forte e profundo...
Quando o amor acontece,
Não pede licença ao mundo!
[Refrão:]
Encosta o teu peito ao meu!
Esquece o que vai na rua;
Eu serei tua, tu serás meu...
O mundo não nos importa:
O nosso mundo começa
Cá, dentro da nossa porta!
Só nós dois compreendemos
O calor dos nossos beijos;
Só nós dois é que sofremos
A tortura dos desejos!
Vamos viver o presente
Tal qual a vida nos dá...
O que reserva o futuro,
Só Deus sabe o que será!
[Refrão:]
Encosta o teu peito ao meu!
Esquece o que vai na rua;
Eu serei tua, tu serás meu...
O mundo não nos importa:
O nosso mundo só começa
Cá, dentro da nossa porta!
O nosso mundo só começa
Cá, dentro da nossa porta...!
Postat de Metodius la 2021-10-04
Traducere
Only The Two of Us
Only the two of us know
How much we care for each other;
Only the two of us know it...
Only the two of us and nobody else!
Only the two of us measure
This powerful and deep love...
When love happens,
It doesn't ask the world for permission!
[Chorus:]
Press your chest against mine!
Forget all about what happens in the street;
I shall be yours, you will me mine...
We don't care about the world:
Our world begins
Here, on the inside of our door!
Only the two of us understand
The heat of our kisses;
Only the two of us suffer
The torment of all desires!
We're going to live the present
Just as life brings it to us...
Whatever the future might hold,
Only God knows what it is!
[Chorus:]
Press your chest against mine!
Forget all about what happens in the street;
I shall be yours, you will me mine...
We don't care about the world:
Our world just begins
Here, on the inside of our door!
Our world just begins
Here, on the inside of our door...!
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Lobolyrix | 2 ani 5 luni |
Guest | 2 ani 5 luni |
Azalia | 2 ani 5 luni |
Megurine Luka | 2 ani 5 luni |
psq | 2 ani 5 luni |
Postat de Metodius la 2021-10-04
✕
Mísia : Top 3
1. | Indifferentemente |
2. | Garras dos sentidos |
3. | Paixões Diagonais |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Metodius
Rol: Editor
Contribuţie: 3954 traduceri, 11 transliterații, 2721 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 34389 de ori, a rezolvat 342 de cereri a ajutat 96 membri, transcris 16 songs, a adăugat 14 expresii, a explicat 16 expresii, a lăsat 1457 comentarii
Limbi: nativ Catalană, Spaniolă, fluent Engleză, Galiţiană, Portugheză, advanced Engleză, Galiţiană, Galician-Portuguese, Portugheză, intermediate Franceză, Italiană, beginner Greacă, Japoneză, Rusă