Advertisement

So was wie Liebe (traducere în Franceză)

Advertisement
traducere în Franceză

Quelque chose comme de l'amour

Tu étais pour moi l'homme
qui est venu du soleil,
tu étais tout simplement là pour m'aimer
 
Il n'y avait là aucun rêve de trop,
tu m'as inscrit sur la peau,
un sentiment de bonheur totale.
 
Ce n'était pas que la nuit,
l'envie de tendresse,
Nous rêvions parfois jusqu'au reste du temps.
 
C'était quelque chose comme de l'amour et ça brûle en moi;
dans le feu des sentiments je suis prêt de toi,
tout au fond de mon âme tu es toujours toi,
c'était quelque chose comme de l'amour.
 
C'était quelque chose comme de l'amour et peut-être même plus,
je ne peux pas faire comme si rien ne s'était passé,
Là où tu es toujours ne l'oublie pas;
c'était quelque chose comme de l'amour
 
Nous ne savions tous les deux pas ce qu'est vraiment l'amour
peut-être que tout ça n'était qu'une fièvre
Ich sah in dein Gesicht und Augen lügen nicht
je voyais dans ton visage et tes yeux ne mentent pas
ils finissaient par dire : c'est fini
tu m'as fait du bien
tu m'as rendu forte
pour toute les larmes du temps d'après
 
C'était quelque chose comme de l'amour et ça brûle en moi;
dans le feu des sentiments je suis prêt de toi,
tout au fond de mon âme tu es toujours toi,
c'était quelque chose comme de l'amour.
C'était quelque chose comme de l'amour et peut-être même plus,
je ne peux pas faire comme si rien ne s'était passé,
Là où tu es toujours ne l'oublie pas;
c'était quelque chose comme de l'amour (x2)
 
Postat de quentin.ladreyt la Luni, 24/09/2018 - 19:46
Adaugat ca răspuns la cererea Ronny Maco
Germană

So was wie Liebe

Mai multe traduceri ale cântecului „So was wie Liebe”
See also
Comentarii