✕
Versuri originale
Sober and Unkissed
Like a new winter's coat
I'm wearing your last embrace.
Like a cold quenching glass of water
I hold a clear picture of your face.
Oh, when are you coming around?
Oh, when are you coming around?
‘Cos soon I'll be cold and thirsty…
Oh, when are you coming around?
Oh, when are you coming around?
‘Cos soon I'll be cold and thirsty.
…
I'm hearing your last telephone call
Ringing louder and clearer than the rest…
I hear your invitation to see it all
Better written I am smitten no Protest.
Oh, when are you coming around?
Oh, when are you coming around?
‘Cos soon I'll be bored and lonely…
Oh, when are you coming around?
Oh, when are you coming around?
‘Cos soon I'll be bored and lonely.
…
I'm tasting the last glass of your wine,
The sweet taste lingers left on lips.
I'm tasting your sweet kisses with mine,
The sweet taste lingers left on lips.
So when are you coming around?
Oh, when are you coming around?
‘Cos soon I'll be sober and unkissed…
Oh, when are you coming around?
Oh, when are you coming around?
‘Cos soon I'll be sober and unkissed.
«Oh, when are you coming around?
Oh, when are you coming around?..»
Postat de 
Marinka la 2016-03-14
Marinka la 2016-03-14Ultima oară editat de 
BlackRyder în data 2023-05-09
BlackRyder în data 2023-05-09Traducere
Sachlich und ungeküsst
Wie einen neuen Wintermantel
Trage ich deine letzte Umarmung bei mir.
Wie an einem kalten, durstlöschenden Glas Wasser
Halte ich ein scharfes Bild deines Gesichtes fest.
Ach, wann kommst du vorbei?
Ach, wann kommst du vorbei?
Denn schon bald wird mir kalt sein und ich werde Durst haben…
Ach, wann kommst du vorbei?
Ach, wann kommst du vorbei?
Denn schon bald wird mir kalt sein und ich werde Durst haben.
…
Ich höre deinen letzten Anruf
Es klingelt lauter und deutlicher als alle anderen…
Ich höre deine Aufforderung, es doch alles zu begreifen
Besser schreib es alles auf, es quält mich, keine Wiederrede.
Ach, wann kommst du vorbei?
Ach, wann kommst du vorbei?
Denn schon bald wird mir kalt sein und ich werde Durst haben…
Ach, wann kommst du vorbei?
Ach, wann kommst du vorbei?
Denn schon bald wird mir kalt sein und ich werde Durst haben.
…
Ich koste das letzte Glas deines Weines
Der süße Geschmack bleibt mir an den Lippen.
Ich schmecke deine süßen Küsse mit meinen verschmelzen
Den süßen Geschmack auf meinen Lippen verweilen.
Ach, wann kommst du vorbei?
Ach, wann kommst du vorbei?
Denn schon bald werde ich nüchtern1und ungeküsst sein…
Ach, wann kommst du vorbei?
Ach, wann kommst du vorbei?
Denn schon bald werde ich ernsthaft und ungeküsst sein
«Ach, wann kommst du vorbei?
Ach, wann kommst du vorbei?..»
- 1. nicht alkoholisiert und /aber auch: sachlich, ernst, vernünftig, ruhig etc.
✕
Collections with "Sober and Unkissed"
| 1. | SIA: Healing Is Difficult (2001) |
Sia: Top 3
| 1. | Unstoppable |
| 2. | Snowman |
| 3. | Cheap Thrills |
Comentarii
Geborgenheit
77seestern77
Sâmbătă, 13/03/2021 - 23:43
Danke für´s aufmerksame lesen! Das war mir gar nicht aufgefallen! Und vieln Dank für die Sterne! Das ist ja ein Sternenregen heute. :-)🌈💖🦄
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.