Publicitate

Solider (AGAINST CORONA) (traducere în Engleză)

  • Artist: VARIOUS SEYCHELLOIS ARTIST
  • Cântec: Solider (AGAINST CORONA)
  • Traduceri: Engleză
French (Seychellois Creole)
A A

Solider (AGAINST CORONA)

mon dir solidarite
reste solider dan metenans zistans sosial
sa couron pa pou dezarmoniz
nou larmouni
 
si zanmen dan listoir
noun dezar
la i sa momen
pou nou inifie
announ zwenn ansanm
konman en sel fanmi
nou pann envit li
me COVID 19 in ariv isi
 
Annou senm couraz pou tou sa ki dan bezwen
sitou bann ners e
bann doktor
ki lo fo batey pe riske zot lavi
pou sov lavi
nou ser e frer
kinn ganny afekte
 
solider seselwa solider
montre nou solidarite
montre nou solidarite
koste zepol ansanm
anou inifye
nou dan menm bato
si non nou tou nou pou koule
 
i pa letan pou nou rod en ledo
pou met blanm
annou met nou diferans de kote
swiv lestriksyon bann profesyonel
annou konbat pou defet sa vilen viris
 
sa viris i ba distrikiminen
i pa get kouler
i pa get ni ras
 
zis i atake
san oken pitye
i pe senm lafreyer
partou dan kwen lemon
annou montre nou lapartenans
kanmenm en nasyon ki byen resilian
annou ansanm sivok sa lefe
sa i momen pou senm lanmour
e lamoni
oh oui seselwa
 
oh mon pep
mon dir solidarite pou no soutenir
bann devan lo lasenn
nou salye zot endirans e perseverans
nou onor zot pasyens
solidarite pou metenir konsey medikal
pou swen e deman anou ava
rezwi dan triyanv an sa kinn arive yer
e ankor enn fwa nou a prove ki seselwa
i en zil beni
 
solider seselwa solider
avek nou ners and nou bann dokter
e tou bann profesyonel lasante
ki pe liti sansesman nwit e zour
 
solider seselwa solider
deman bondye gerizon pou tou bann ki malad
anou rekonet soufrans e sakrifis
deman bondye lagras pou sov lavi
 
solider seselwa solider
montre nou solidarite
montre nou solidarite
koste zepol ansanm
anou inifye
nou dan menm bato
si non nou tou nou pou koule
 
i pa letan pou nou rod en ledo
pou met blanm
annou met nou diferans de kote
swiv lestriksyon bann profesyonel
annou konbat pou defet sa vilen viris
 
Postat de BillenbiBillenbi la Joi, 09/04/2020 - 11:14
traducere în EnglezăEngleză
Aliniază paragrafe

Solidarity (AGAINST CORONA)

I say solidarity
Solidarity in the maintenance of social distancing
this crown will not disharmonize
our harmony
 
if there were ever
a time in history
this is the moment
to unify
join together
as a single family
we didnt invit it
but COVID 19 has arrived
 
Let us be courageous for all those in need
especially nurses
and doctors
who risk their lives in battlefield
to save lives
our brothers and sisters
who have been affected
 
Solidarity seychelloise solidarity
show our solidarity
show our solidarity
join shoulder to shoulder together
let us unify
we're in the same boat
if not then all of us will drown
 
It is not time for us to look for shouldes
to cast blames
let us put aside our differences
follow professional advice
let's fight to defeat this villainous virus
 
this virus does not discriminate
it doesnt look at colour
it doenst look at race
 
It just attacks
without mercy
and spreading fear
in every corner of the world
let us show our partnership
as a well-resilient nation
let us come together to revoke this effect
this is the moment to spread love
and harmony
oh yes seychelloise
 
oh my people
I say solidarity for ous to support
those on the frontline
we salute your endurance and perseverance
we honor your patience
solidarity with medical advice
for treatment and tomorow
we will resolve this
and once again prove that
seychelles is a blessed island
 
solidarity seychelloise solidarity
with our nurse and our doctors
as well as the many health professionals
who are working nonstop night and day
 
solidarity seychelloise solidarity
pray to god to cure all the sick
let us acknowledge their suffering and sacrifice
and beg god to save their lives
 
Solidarity seychelloise solidarity
show our solidarity
show our solidarity
join shoulder to shoulder together
let us unify
we're in the same boat
if not then all of us will drown
 
It is not time for us to look for shouldes
to cast blames
let us put aside our differences
follow professional advice
let's fight to defeat this villainous virus
 
Mulțumesc!
thanked 1 time
If there are some errors please no pitchfork T^T
~Credit if using *^_^*
Postat de BillenbiBillenbi la Joi, 09/04/2020 - 11:30
Mai multe traduceri ale cântecului „Solider (AGAINST ...”
Engleză Billenbi
Collections with "Solider (AGAINST ..."
Idioms from "Solider (AGAINST ..."
Comentarii