Please added video
https://youtu.be/xNVZ4fzkSu8
-
Someone To Stay → traducere în Franceză
✕
Traducere
Quelqu'un qui reste
Tu étais seule, abandonnée dans le froid.
Afferrée à la ruine de ta maison détruite
Trop égarée et blessée pour porter ton fardeau
Nous avons tous besoin d'un soutien
Tu es restée luttant face aux souvenirs, toute seule
rien n'empire, rien ne croît
Je sais comme on se sent quand on est seule sous la pluie
Nous avons tous besoin d'un soutien
Nous avons tous besoin d'un soutien
Je t'entends dans ta chute et seule hurlant
Vas-tu me réparer ? me donneras-tu de l'espoir ?
À la fin de journée sans défense
Pourras-tu me tenir au courant ? Peux-tu m'aimer d'avantage ?
Tu es ivre et tu tout recraché
et rien n'a le goût des choses que tu avais
Alors arrête, pourquoi ne les laisses-tu pas tout tomber?
Nous avons tous besoin d'un soutien
Nous avons tous besoin d'un soutien
Je t'entends seule dans ta chute et hurlant
Vas-tu me réparer ? me donneras-tu de l'espoir ?
La fin de journée nous aidera
Pourras-tu me tenir au courant ? Peux-tu m'aimer d'avantage ?
Pourras-tu me tenir au courant ? Peux-tu m'aimer d'avantage ?
Pourras-tu me tenir au courant ? Peux-tu m'aimer d'avantage ?
Tu étais seule, abandonnée dans le froid.
Afferrée à la ruine de ta maison détruite
Tu étais seule dans ta chute et hurlant
Vas-tu me réparer ? me donneras-tu de l'espoir ?
La fin de journée nous aidera..
Pourras-tu me tenir au courant ? Peux-tu m'aimer d'avantage ?
Je t'entends seule dans ta chute et hurlant
Vas-tu me réparer ? me donneras-tu de l'espoir ?
La fin de journée sera sans défense
Pourras-tu me tenir au courant ? Peux-tu m'aimer d'avantage ?
Pourras-tu me tenir au courant ? Peux-tu m'aimer d'avantage ?
Pourras-tu me tenir au courant ? Peux-tu m'aimer d'avantage ?
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Sarasvati la 2019-01-24
Ultima oară editat de Sarasvati în data 2019-03-29
✕
Vancouver Sleep Clinic: Top 3
1. | Someone To Stay |
2. | Flaws |
3. | Unworthy |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Emilia
Rol: Editor
Contribuţie: 1279 traduceri, 14 transliterații, 737 cântece, 8 collections, i s-a mulţumit de 6250 de ori, a rezolvat 190 de cereri a ajutat 90 membri, a transcris 132 cântece, a adăugat 35 expresii, a explicat 53 expresii, a lăsat 4188 comentarii, added 2 annotations
Limbi: nativ Franceză, fluent Spaniolă, intermediate Engleză, beginner Italiană, Portugheză
Speaking in an interview Tim revealed the inspiration behind the song:
I wrote most of “Someone to Stay” when I was on a missions trip in Cambodia. Seeing poverty and brokenness around me to that scale was really eye-opening and made me realize that nobody should ever have to be alone like that. I started noticing it a whole heap more in Los Angeles as well (where I recorded the whole album). The city is so prosperous yet there are so many people on the streets. It’s just really sad and the song is about how I felt seeing all of that.