-
Something There → traducere în Greacă
✕
Traducere
Υπάρχει Κάτι Εκεί
[Μπελ:]
Υπάρχει κάτι γλυκό
και σχεδόν ευγενικό
αλλά συνάμα ήταν αγενής,άξεστος και ακαλλιέργητος
αλλά τώρα είναι αγαπητός και τόσο ανασφαλής
αναρωτιέμαι γιατί δεν το είδα πιο πριν
[Τερας:]
Νομιζα πως την είδα
να κοιτά προς το μέρος μου
και όταν αγγίξαμε ο ένας τον άλλον δεν ανατρίχιασε με την πατούσα μου
όχι, δεν γίνεται, θα το αγνοήσω
αλλά όμως ποτέ δεν με έχει κοιτάξει έτσι
[Μπελ:]
Πως θα είχε σκεφτεί πως αυτό θα μπορούσε να είναι
Καινούριο και λίγο ανησυχιτικό
όντως δεν είναι ο πριγκιπας του παραμυθιού
αλλά υπάρχει κάτι σε αυτον που απλά δεν είχα δει
[Μεσιέ Φουφου:]
Λοιπόν,ποιος το είχε σκεφτεί?
[Μανταμ Τσαγιερό:]
Λοιπον Παναγίτσα μου
[Τικιτάκας:]
Λοιπόν ποιος να το ήξερε?
[Μανταμ Τσαγιερό:]
Ναι, όντως ποιός?
[Μεσιέ Φουφου:]
Και ποιος θα το φανταζόταν πως θα τα έβρισκαν μεταξύ τους απο μόνη τους?
[Μανταμ Τσαγιερό:]
Είναι τόσο παράξενο.
[Μεσιέ Φουφου, Μανταμ Τσαγιερό και Τικιτάκας:]
Ας περιμένουμε να δούμε,λίγες ακομα μέρες
Ίσως να υπάρχει κάτι που δεν υπήρχε πριν
[Τικιτάκας:]
Ίσως υπάρχει κάτι εκεί
που δεν υπήρχε πριν
[Μανταμ Τσαγιερό :]
Ίσως να υπάρχει κάτι που δεν υπήρχε πριν
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de infiity13 la 2017-03-25
Adaugat ca răspuns la cererea Emmanouella Karageorgiou
✕
Beauty and the Beast (OST): Top 3
1. | Beauty and the Beast |
2. | C'est la fête [Be Our Guest] |
3. | Histoire éternelle [Beauty and the Beast] |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nume: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Contribuţie: 4916 traduceri, 554 transliterații, 366 cântece, i s-a mulţumit de 18325 de ori, a rezolvat 1558 de cereri a ajutat 486 membri, a transcris 79 cântece, a explicat 2 expresii, a lăsat 1492 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, advanced Franceză, Germană, Rusă, intermediate Chineză, Japoneză, Coreeană, Spaniolă, Turcă, beginner Bulgară, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.