-
Сопрано → traducere în Sârbă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Сопрано
Любишь, не любишь – это не важно,
Ты обманула, я тебя дважды.
Сердце кричит, голос сопрано,
Я слишком поздно, ты слишком рано.
В душе агония, боль, хочет она реванша,
Готов бежать за тобой я хоть до Ламанша.
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом Свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом Свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.
Вместе, не вместе – разницы нету,
Песня за песней, куплет за куплетом.
Сердце кричит: остановите,
Рвутся почти что все-все-все наши нити.
Режешь меня без ножа ты, прям по живому,
Давай начнём всё пожалуйста по-другому.
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом Свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом Свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.
Любишь, не любишь – это не важно,
Ты обманула, я тебя дважды.
Сердце кричит, голос сопрано…
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом Свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом Свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.
Postat de Dammie la 2017-01-24
Traducere
Sopran
Nebitno je da li me voliš ili ne,
Obmanula si me, ja tebe dvaput.
Srce jeca glasom soprana,
Zakasnio sam, a ti… ti si poranila.
Moja duša je u agoniji, pati, željna je revanša,
Spreman sam da idem za tobom sve do Lamanša…
Ne mogu da dišem, mada moje srce zna
Koliko želim da uzviknem da ovo znači
Da smo jedino mi, na celom svetu,
Verovali u ljubav, u ljubav za sva vremena.
Ne mogu da dišem, mada moje srce zna
Koliko želim da uzviknem da ovo znači
Da smo jedino mi na celom svetu,
Verovali u ljubav, u ljubav za sva vremena.
Zajedno ili ne - nema razlike…
Pesma za pesmom, strofa za strofom,
Srce viče ‘Prekinite!’
Skoro sve veze među nama se kidaju.
Režeš me bez noža, na živo
Molim te, hajde da krenemo ispočetka…
Ne mogu da dišem, mada moje srce zna
Koliko želim da uzviknem da ovo znači
Da smo jedino mi, na celom svetu,
Verovali u ljubav, u ljubav za sva vremena.
Ne mogu da dišem, mada moje srce zna
Koliko želim da uzviknem da ovo znači
Da smo jedino mi na celom svetu,
Verovali u ljubav, u ljubav za sva vremena.
Nebitno je da li me voliš ili ne,
Obmanula si me, a ja tebe dvaput.
Srce jeca glasom soprana...
Ne mogu da dišem, mada moje srce zna
Koliko želim da uzviknem da ovo znači
Da smo jedino mi, na celom svetu,
Verovali u ljubav, u ljubav za sva vremena.
Ne mogu da dišem, mada moje srce zna
Koliko želim da uzviknem da ovo znači
Da smo jedino mi na celom svetu,
Verovali u ljubav, u ljubav za sva vremena.
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Faraway Ink la 2019-01-08
✕
Collections with "Сопрано"
1. | Russian Sign Language Songs | Каверы песен на RSL (Русском жестовом языке) |
Mot (Russia): Top 3
1. | Мурашками (Murashkami) |
2. | Капкан (Kapkan) |
3. | Август - это ты (Avgust - eto ty) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii