-
Sour Grapes → traducere în Engleză
✕
Traducere
Sour Grapes
Oh, I didn't even know
It's sweet, I'm salivating, this is love
Staring at you for a long time
I'm waiting for it to fall into my hands
I want you to have
A romantic fairytale easily
When I climb up the ladder
I feel dizzy
But even if I stretch my arms a little longer
I can't reach it even if I lift my heels
Love that can't be held in one hand
Oh, I'm the only one who'll get hurt
Yeah you'll hurt me
It's bitter, I don't wanna taste
Well, I don't think it's gonna be that sweet
The half-baked emotions, I just feel afraid
I'll never bite I'll never bite the pain
Sour, it's bitter making me cry
Sour, if that's love
I don't want to taste it, I just feel afraid
Love is sour love is sour grapes
When your eyes wandered around
Sometimes my heart trembled
It's the first time my heart feels like that
I was wondering if I could take a bite
With all one's eyes drawn
To the red fruit
I imagine the grapes
On the ends of the branches are sweet
But even if I narrow the distance down one step at a time
I can't hold your hand
Love on top of the ladder
Oh, I don't want to be the only one who gets hurt
Yeah you'll hurt me
It's bitter, I don't wanna taste
Well, I don't think it's gonna be that sweet
The half-baked emotions, I just feel afraid
I'll never bite I'll never bite the pain
Sour, it's bitter making me cry
Sour, if that's love
I don't want to taste it, I just feel afraid
Love is sour love is sour grapes
Don't get me wrong
I never really liked you
And I don't feel a bit sorry
I lie to myself, all day all night
Grapes that are not ripe yet
Maybe it's not the right time for me
It's green and still ripe, your scent
I'm feeling scared I'm feeling scared yeah
Sour, it's bitter making me cry
Sour, if that's love
I don't want to taste it, I just feel afraid
Love is sour love is sour grapes
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 62 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Cosmina Anghel | 1 an 9 luni |
marshb | 1 an 10 luni |
Guests thanked 60 times
Postat de Δήμητρα Κου. la 2022-05-02
Comentariile autorului:
The translation from Korean was made by me. Thank you for your attention:)
✕
Collections with "Sour Grapes"
1. | LE SSERAFIM 2023 WORLD TOUR “FLAME RISES” Setlist |
2. | LE SSERAFIM | FEARLESS - The 1st Mini Album |
3. | Chill and indie k-pop songs |
LE SSERAFIM: Top 3
1. | ANTIFRAGILE |
2. | FEARLESS |
3. | UNFORGIVEN |
Idioms from "Sour Grapes"
1. | Sour grapes |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
푸른 밤의 푸른 달
Nume: Dimitra
Guru 권민식의 팬
Contribuţie: 616 traduceri, 37178 cântece, 1230 collections, i s-a mulţumit de 16649 de ori, a rezolvat 136 de cereri a ajutat 72 membri, a transcris 259 cântece, a lăsat 397 comentarii, added 10 annotations
Limbi: nativ Engleză, Greacă, advanced Coreeană, intermediate Chineză, Chinese (Cantonese), beginner Japoneză, Rusă, Ucraineană
Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)
제 번역을 학점을 주지 않고 사용하지 마세요. 감사합니당ㅇ
마음에 드셨다면 "감사"를 클릭하는 것을 잊지 마세요:)