-
4 traduceriEngleză+3 more, Portugheză, Transliteraţie, Turcă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Soviet Latvia State Anthem - Latvijas PSR himna (unofficial Russian version)
Свободен навеки народ наш счастливый,
Путь светлый для всех поколений открыт.
Шумит наше море, цветут наши нивы,
В семье городов наша Рига гремит.
Славься, Советская Латвия наша,
Ярко в созвездии республик сияй!
Не раз мы за волю ходили походом,
Бесправия цепи пытались разбить,
Лишь в дружбе незыблемой с русским народом
Смогли мы неправду и зло победить.
Славься, Советская Латвия наша,
Ярко в созвездии республик сияй!
Под знаменем Ленина к счастью и славе
Путем Октября мы победно идем.
Верны мы великой Советской державе
И кровь за нее, если надо, прольем!
Славься, Советская Латвия наша,
Ярко в созвездии республик сияй!
Славься, Советская Латвия наша,
Ярко в созвездии республик сияй!
Postat de Sciera la 2014-01-31
Transliteraţie
Soviet Latvia State Anthem - Latvijas PSR himna (unofficial Russian version)
Svoboden naveki narod nash schastlivyj,
Put' svetlyj dlja vsekh pokolenij otkryt.
Shumit nashe more, tsvetut nashi nivy,
V sem'e gorodov nasha
Riga gremit.
Slavsja, Sovetskaja
Latvija nasha,
Jarko v sozvezdii respublik sijaj!
Ne raz my za volju khodili pokhodom,
Bespravija tsepi pytalis' razbit',
Lish' v druzhbe nezyblemoj s russkim narodom
Smogli my nepravdu i zlo pobedit'.
Slavsja, Sovetskaja
Latvija nasha,
Jarko v sozvezdii respublik sijaj!
Pod znamenem Lenina k schast'ju i slave
Putem Oktjabrja my pobedno idem.
Verny my velikoj
Sovetskoj derzhave
I krov' za nee, esli nado, prol'em!
Slavsja, Sovetskaja
Latvija nasha,
Jarko v sozvezdii respublik sijaj!
Slavsja, Sovetskaja
Latvija nasha,
Jarko v sozvezdii respublik sijaj!
Mulțumesc! ❤ | ||
Don't use my translations without asking for permission. My translations cannot be used for profit under any circumstances.
Postat de iremunal la 2018-12-18
✕
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
𝖑𝖎𝖓𝖌𝖚𝖆𝖕𝖍𝖎𝖑𝖊📎
Nume: 𝕴𝖗𝖊𝖒
Rol: Master
Contribuţie: 693 traduceri, 30 transliterații, 626 cântece, i s-a mulţumit de 1388 de ori, a rezolvat 67 de cereri a ajutat 49 membri, a transcris 29 cântece, a adăugat 1 idiom, a explicat 1 expresie, a lăsat 48 comentarii, added 37 annotations
Limbi: nativ Turcă, advanced Engleză, intermediate Germană, beginner Arabă, Bosniacă, Persană, Finlandeză, Franceză, Ebraică, Ladino (Judeo-Spanish), Macedoneană, Rusă, Greacă
Taken from here: http://en.wikipedia.org/wiki/Anthem_of_the_Latvian_Soviet_Socialist_Repu...