Publicitate

versuri Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)

VersuriTraduceriCereri
Bajate de mi espalda [Get Off My Back] (Latin Spanish)Spaniolăvideo
Będę wracał [I Will Always Return]PolonezăvideoTransliteraţie
Ben geldim [Here I Am]Turcăvideo
Blås i hornet nu [Sound the Bugle]Suedezăvideo
Spirit – Hästen från vildmarken (2002)
Engleză
Blæs i Hornet [Sound the Bugle]DanezăvideoEngleză
Brothers Under the SunEnglezăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (2002)
Arabă
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Maghiară
Poloneză
Română
Suedeză
Turcă
Uzbecă
Çal borazanı [Sound The Bugle]Turcăvideo
Dejadme en paz [Get Off My Back] (Castilian)Spaniolăvideo
Det' Ikk' Forbi [You Can't Take Me]DanezăvideoEngleză
Deux frères sous le soleil [Brothers Under the Sun]Francezăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (French) (2002)
Engleză
Do poslední chvíle být svůj [You Can't Take Me]Cehăvideo
É a hora de lutar [You Can't Take Me]Portughezăvideo
Esse é o meu lugar [I Will Always Return]Portughezăvideo
Este Es Mi Hogar [I Will Always Return] (Latin Spanish)Spaniolăvideo
Get Off My BackEnglezăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (2002)
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Get Off Of My Back (Hungarian)Maghiarăvideo
Hér er ég [Here I am]IslandezăvideoEngleză
Italiană
Her Er Jeg [Here I Am]DanezăEngleză
Her er vi [Here I Am]Norvegianăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (Norwegian) (2002)
Engleză
Here I AmEnglezăvideo
Spirit - Stallion of the Cimarron
Finlandeză
Germană
Maghiară #1 #2
Here I Am (Hungarian)Maghiarăvideo
Here I Am (Korean)Coreeanăvideo
Here I Am (Mandarin Chinese)Chinezăvideo
Here I Am (pop)Englezăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (2002)
Arabă #1 #2
Chineză
Croată
Finlandeză
Franceză
Germană #1 #2
Greacă
Italiană
Kurdish (Sorani)
Maghiară #1 #2
Olandeză
Persană
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Suedeză
Turcă
Hier ben ik [Here I Am]Dutch dialectsvideoEngleză
Franceză
Hier bin ich [Here I Am]GermanăvideoEngleză
Italiană
Hier komm ich her [This Is Where I Belong]Germanăvideo
Spirit – Der wilde Mustang (2002)
Franceză
Hop Ned Og Skrub Af [Get Off of My Back]DanezăvideoEngleză
Hraj pro mne [Sound The Bugle]CehăvideoEngleză
I Will Always ReturnEnglezăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (2002)
Franceză
Greacă
Sârbă
I Will Always Return (Catalan)Catalanăvideo
I Will Always Return (Finale)Englezăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (2002)
Finlandeză
Germană
Greacă
Italiană
Maghiară #1 #2
Portugheză
Română
Spaniolă
I Will Always Return (Hungarian)Maghiarăvideo
I Will Always Return (Korean)Coreeanăvideo
I Will Always Return (Mandarin)Chinezăvideo
I Will Always Return (Norwegian)Norvegianăvideo
I Will Always Return (Turkish)Turcăvideo
Ich gehör nur mir [You Can't Take Me]Germanăvideo
Spirit – Der wilde Mustang (2002)
Engleză
Franceză
İn üzerimden [Get Off My Back]Turcăvideo
Já se vrátím [I Will Always Return]CehăvideoEngleză
Jag är fri [You Can't Take Me]Suedezăvideo
Spirit – Hästen från vildmarken (2002)
Je défendrai ma vie [You Can't Take Me]Francezăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (French) (2002)
Engleză #1 #2 #3
Germană
Je reviendrai vers toi [I Will Always Return]Francezăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (French) (2002)
Engleză
Jeg Kommer Altid Tilbage [I Will Always Return]DanezăvideoEngleză
Joka tie täältä kotiin johtaa sun luo [I Will Always Return]Finlandezăvideo
Kdo já jsem [Here I Am]CehăvideoEngleză
Kohti rantaa elämän [Here I Am]Finlandezăvideo
Spirit – villi ja vapaa (2002)
Engleză
Levati Di Dosso [Get Off Of My Back]Italianăvideo
Ma place est ici [This Is Where I Belong]Francezăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (French) (2002)
Engleză
Germană
Me voilà [Here I Am (pop)]Francezăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (French) (2002)
Engleză
Italiană
Me voilà [Here I am]FrancezăvideoEngleză
Italiană
Miksei torvi soi [Sound the Bugle]Finlandezăvideo
Spirit – villi ja vapaa (2002)
Engleză
Não Toque em Mim [Get Off Of My Back]Portughezăvideo
Niemand kan me temmen [You Can't Take Me]OlandezăvideoFranceză
Nigdy nie ulegnę [You Can't Take Me]PolonezăvideoTransliteraţie
No Me Rendiré [You Can't Take Me] (Latin Spanish)SpaniolăvideoFranceză
No Voy A Rendirme [You Can't Take Me] (Castilian)SpaniolăvideoFranceză
Nothing I've Ever KnownEnglezăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (2002)
Cehă
Finlandeză
Greacă
Kurdish (Sorani)
Persană
Poloneză
Suedeză
Oto ja [Here I Am]PolonezăvideoTransliteraţie
Palaan aina [I Will Always Return (Finale)]Finlandezăvideo
Spirit – villi ja vapaa (2002)
Engleză
Prøv hvis du tør [Get Off My Back]Norvegianăvideo
Ranny żołnierz [Sound The Bugle]PolonezăvideoTransliteraţie
Sä et mua saa [You Can't Take Me]Finlandezăvideo
Spirit – villi ja vapaa (2002)
Engleză
Sempre e per sempre [I Will Always Return]Italianăvideo
Sieluni tänne vain kuulukoon [This Is Where I Belong]Finlandezăvideo
Spirit – villi ja vapaa (2002)
Engleză
Siempre regresare [I Will Always Return] (Castilian)Spaniolăvideo
Slez z mých zad [Get Off Of My Back]CehăvideoEngleză
Sonne le clairon [Sound the Bugle]Francezăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (français) (2002)
Engleză
Sound The Buggle (Icelandic)IslandezăvideoEngleză
Sound the BugleEnglezăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (2002)
Arabă
Ebraică
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Maghiară
Sârbă
Turcă
Sound The Bugle (Hungarian)Maghiarăvideo
Spielt das Horn nochmal [Sound the Bugle]Germanăvideo
Spirit – Der wilde Mustang (2002)
Franceză
Suenen en el clarin [Sound The Bugle] (Latin Spanish)Spaniolăvideo
Suona il corno [Sound The Bugle]ItalianăvideoFranceză
Swe miejsce mam tu [This Is Where I Belong]PolonezăvideoTransliteraţie
Tapellaan vaan [Get Off Of My Back]Finlandezăvideo
Spirit – villi ja vapaa (2002)
Engleză
This Is Where I BelongEnglezăvideo
Spirit: Stallion Of The Cimarron (2002)
Finlandeză
Germană
Greacă
Italiană
Maghiară
This Is Where I Belong (Hungarian)Maghiarăvideo
This Is Where I Belong (Turkish)Turcăvideo
Toca ya el clarín [Sound The Bugle] (Castilian)Spaniolăvideo
Toquem o Clarim [Sound The Bugle]Portughezăvideo
Tu non mi avrai [You Can't Take Me]Engleză, ItalianăvideoFranceză
You Can't Take MeEnglezăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (2002)
Finlandeză
Greacă
Islandeză
Italiană
Maghiară #1 #2
Poloneză
Rusă
Sârbă
Suedeză
You Can't Take Me (Albanian)AlbanezăvideoEngleză
You Can't Take Me (Catalan)Catalanăvideo
You Can't Take Me (Hungarian)Maghiarăvideo
You Can't Take Me (Norwegian)Norvegianăvideo
You Can't Take Me (Turkish)Turcăvideo
You Can't Take Me [Mandarin Chinese]Engleză, Chinezăvideo
Złaź ze mnie no już [Get Off Of My Back]PolonezăvideoTransliteraţie
Þú ferð ekki á bak! [Get Off My Back]Islandezăvideo
Því ég er frjáls [You can't take me]IslandezăvideoEngleză
Είμαι εδώ | Eímai edó [Here I Am]Greacă
Spirit: Stallion of the Cimarron (Greek) (2002)
Engleză
Finlandeză
Transliteraţie #1 #2
Μην παίζεις με τη φωτιά | Min paizeis me tin fotia [You Can't Take Me]Greacăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (Greek) (2002)
Engleză
Finlandeză
Transliteraţie #1 #2
Παραδίνομαι | Paradínomai [Sound the Bugle]Greacăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (Greek) (2002)
Engleză
Finlandeză
Transliteraţie #1 #2
Παράτα με πια | Parata me pia [Get Off of My Back]Greacăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (Greek) (2002)
Engleză
Finlandeză
Transliteraţie #1 #2
Πού ανήκω κι εγώ | Pou aniko ki ego [This Is Where I Belong]Greacăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (Greek) (2002)
Engleză
Finlandeză
Transliteraţie #1 #2
Σε σένα για πάντα γυρνώ | Se sena gia pada girno [I Will Always Return]Greacăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (Greek) (2002)
Engleză
Finlandeză
Transliteraţie #1 #2
Винаги ще се връщам (Vinagi šte se vrǎštam) [I Will Always Return]Bulgarăvideo
Ето ме (Eto me) [Here I Am]Bulgarăvideo
Махни Се От Там [Get Off My Back]Bulgarăvideo
Не можеш да ме яхнеш (Ne možeš da me yahneš) [You Can't Take Me]BulgarăvideoEngleză
Чувам таз тръба (Čuvam taz trǎba) [Sound the Bugle]Bulgarăvideo
אני כאן | Ani Kan [Here I Am]EbraicăvideoEngleză
Transliteraţie
חצוצרות הריעו | Chatsotsrot Hariu [Sound The Bugle]EbraicăvideoEngleză
Transliteraţie
לא תיקחו אותי | Lo Tik'chu Otti [You Can't Take Me]EbraicăvideoEngleză
Transliteraţie
לכאן אני שייך | Lechan Ani Shaiyach [This Is Where I Belong]EbraicăvideoEngleză
Transliteraţie
רדו לי מהגב | Redu Li Mehagav [Get Off My Back]EbraicăvideoEngleză
Transliteraţie
רק אלייך אחזור | Rak Elaich Echzor [I Will Always Return (Finale)]EbraicăvideoEngleză
Transliteraţie
내리지못해 (Nărijimot'ă) [Get Off Of My Back]Coreeanăvideo
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) also performedTraduceri
Alex Gaumond - Here I AmEnglezăvideoPortugheză
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) cereri de transcriere
Sound The Bugle (Korean) Coreeană video
Sound The Bugle (Kabardian NTSC) Circassian video
Get Off My Back (Kabardian/Circassian) Circassian video
You Can't Take Me (Korean) Coreeană video
This Is Where I Belong (Korean) Coreeană video
Sound The Bugle (Flemish) Dutch dialects video
I Will Always Return (Flemish) Dutch dialects video
I Will Always Return (Cantonese) Chinese (Cantonese) video
Get Off My Back (Cantonese) Chinese (Cantonese) video
Sound The Bugle (Cantonese) Chinese (Cantonese) video
You Can't Take Me (Cantonese) Chinese (Cantonese) video
Sound The Bugle (Catalan) Catalană video
Sound The Bugle (Thai) Thailandeză video
Sound The Bugle (Albanian) Albaneză video
Here I am (Albanian) Albaneză video
Here I am (Abkhaz) Abkhaz video
Sound the bugle (Abkhaz) Abkhaz video
You can't take me (Abkhaz) Abkhaz video
You Can't Take Me (Kabardian) Circassian video
Comentarii