Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

6721 versuri

You may not be able to prevent
Your body
From getting old,
But you can certainly prevent
Your heart
From becoming impure.
 

 

Traduceri ale cântecului "6721"
Franceză #1, #2
Rusă #1, #2
Comentarii
Proshor ProshorovProshor Proshorov    Sâmbătă, 29/05/2021 - 11:56

Why "You may not be able"? "You aren't able (you're powerless, you can't)".

nemo aemonemo aemo    Sâmbătă, 29/05/2021 - 12:14

It's a more elegant way of saying "you cannot .... but you can ..."
"you may not" means "despite the fact that you cannot... [you still can...]"

GeborgenheitGeborgenheit    Sâmbătă, 29/05/2021 - 14:42

“You may not be able to” is correct too.