Stand by me (traducere în Germană)

Publicitate
Engleză

Stand by me

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, No I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
 
Refrão:
And darling, darling
Stand by me, oh, stand by me
Oh stand, stand by me,
Stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
 
Refrão
Whenever you're in trouble, won't you stand by me
Oh stand by me,
Oh won't you stand now?
Stand by me
 
Postat de Nadyelle.67Nadyelle.67 la Sâmbătă, 21/01/2017 - 21:24
traducere în GermanăGermană
Aliniază paragrafe
A A

Steh mir bei

Wenn die Nacht angebrochen ist
Und das Land in Dunkelheit versunken
Und das Mondlicht, das einzige Licht ist, welches wir sehen können
Nein, dann werde ich keine Angst haben, nein, ich werde mich nicht fürchten
Solange du zu mir stehst, mir beistehst
 
[Refrain:]
Und Liebling, Liebling,
Steh mir bei, ach, stell dich an meine Seite
Ach, steh zu mir
Unterstütze mich
Falls der Himmel, zu dem wir hochschauen
Herabstürzen sollte
Oder die Berge im Meer versinken sollten 1
Dann werde ich nicht weinen, ich werde nicht weinen
Nein, keine einzige Träne werde ich vergießen
Solange du zu mir stehst, mir beistehst
 
[Refrain]
Immer, wenn du in Schwierigkeiten geraten solltest, dann wirst du dich doch an mich wenden
Ach, komm an meine Seite
Ach, willst du dich nicht an mich wenden?
Spring mir zur Seite
 
  • 1. Sure 19, Vers 90: Fast möchten die Himmel darob zerreißen, und die Erde möchte sich spalten, und es möchten die Berge stürzen in Trümmer
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
Postat de FlopsiFlopsi la Joi, 03/01/2019 - 08:01
Mai multe traduceri ale cântecului „Stand by me”
Germană Flopsi
Idioms from "Stand by me"
Comentarii