Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Stand With Ukraine (traducere în Poloneză)

  • Artist: Pawentaore
  • Cântec: Stand With Ukraine
  • Traduceri: Engleză, Germană, Poloneză
Engleză, Franceză
Engleză, Franceză
A A

Stand With Ukraine

Couplet 1 :
Devoir tout quitter
Devoir tout laisser
Repartir à zéro
 
Avoir le cœur brisé
Et voir ses projets
Tous tomber à l’eau
 
Être réveillé par le bruit des bombes
C’est pas la pluie mais des balles qui tombent
Tout à coup le ciel devient sombre
Bientôt tout ne sera que décombres
 
Personne ne souhaiterait vivre la guerre
C’est comme vivre l’enfer sur terre
 
REFRAIN :
Je dis non
A la guerre en Ukraine et aussi ailleurs
Je dis non
 
Stand with
Stand with Ukraine
 
Couplet 2 :
Il n’y a rien de pire
Il n’y a rien de plus dur
Que de devoir partir
 
En laissant derrière soi
Comme un vague souvenir
Tout ce qu’on a construit
 
Être effrayé par le bruit des bombes
Etre terrifié par ces balles qui tombent
Tout à coup le ciel devient sombre
Bientôt tout ne sera que décombres
 
Personne ne souhaiterait vivre la guerre
C’est comme vivre l’enfer sur terre
 
REFRAIN :
Je dis non
A la guerre en Ukraine et aussi ailleurs
Je dis non
 
Stand with
Stand with Ukraine
 
Postat de marta90marta90 la Sâmbătă, 21/05/2022 - 14:53
traducere în PolonezăPoloneză
Aliniază paragrafe

Wspieraj Ukrainę

Zwrotka 1:
Trzeba wszystko opuścić
Trzeba wszystko zostawić
Zacząć od nowa
 
Mieć złamane serce
I widzieć swoje plany
Jak obracają się w pył
 
Być obudzonym przez odgłos bomb
To nie deszcz, lecz pociski spadają
Nagle niebo stało się ciemne
Wkrótce wszystko obróci się w zgliszcza
 
Nikt nie chciał żyć w czasach wojny
To jak przeżyć piekło na ziemi
 
Refren:
Mówię nie
Wojnie w Ukrainie, jak również gdzie indziej
Mówię nie
 
Wspieraj
Wspieraj Ukrainę
 
Zwrotka 2:
Nie ma nic gorszego
Nie ma nic cięższego
Niż konieczność odejścia
 
I pozostawiając za sobą
Niczym mgliste wspomnienie
Wszystko, co się stworzyło
 
Być przestraszonym odgłosem bomb
Być przerażonym przez spadające kule
Nagle niebo stało się ciemne
Wkrótce wszystko obróci się w zgliszcza
 
Nikt nie chciał żyć w czasach wojny
To jak przeżyć piekło na ziemi
 
Refren:
Mówię nie
Wojnie w Ukrainie, jak również gdzie indziej
Mówię nie
 
Wspieraj
Wspieraj Ukrainę
 
Mulțumesc!
thanked 4 times
Postat de Weronika.breslauWeronika.breslau la Sâmbătă, 21/05/2022 - 16:08
Traduceri ale cântecului "Stand With Ukraine"
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Stand With Ukraine”
Collections with "Stand With Ukraine"
Idioms from "Stand With Ukraine"
Comentarii
Read about music throughout history