Старушка (Starushka) (traducere în Ebraică)

Старушка

Недолго мучилась старушка
В высоковольтных проводах.
Ее обугленная тушка
На птичек наводила страх.
 
Postat de Skirlet HutsenSkirlet Hutsen la Sâmbătă, 07/11/2020 - 20:47
traducere în EbraicăEbraică (poetic)
Aliniază paragrafe

הזקנה

הזקנה לא סבלה שעה ארוכה
בחוטי המתח הגבוה.
גופתה החרוכה
את הצפורים מבעיטה.
 
Mulțumesc!
thanked 2 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Postat de IsraelWuIsraelWu la Sâmbătă, 18/09/2021 - 11:16
Comentarii
Read about music throughout history