Старушка (Starushka) (traducere în Engleză)


Недолго мучилась старушка
В высоковольтных проводах.
Ее обугленная тушка
На птичек наводила страх.
Postat de Skirlet HutsenSkirlet Hutsen la Sâmbătă, 07/11/2020 - 20:47
traducere în EnglezăEngleză (poetic)
Aliniază paragrafe

The Old Lady

Short-lived was that old lady's dolor
Among high-voltage power lines
Her grilled to taste, well-seasoned body
Gave little birds a mighty fright
thanked 7 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Postat de sandringsandring la Vineri, 24/09/2021 - 05:15
Comentariile autorului:

Just being a punk Regular smile

Read about music throughout history