-
Stay Here Tonight → traducere în Franceză
✕
Traducere
Reste ici cette nuit
Je sais qu'il est tard et que tu es fatiguée
Et que ça fait des heures qu'on parle ici
Tu n'as pas besoin de me le dire
Je vois ce regard dans tes yeux
Et je sais que bientôt
Nous allons nous dire au revoir
Je le sens venir
Et je t'entends prendre une profonde inspiration
Et mes mains deviennent moites
Je ne veux pas
Je ne veux pas que tu partes, Yeah!
Reste ici cette nuit, reste ici cette nuit
Car quand tu es près de moi,
Tout va bien, ne t'en va pas!
Oh, ne me laisse pas seul
Reste ici cette nuit, reste ici cette nuit
Je veux te tenir dans mes bras
Te le faire comprendre, ne t'en va pas!
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi...
Tu saisis ton manteau et je me sens mourir
Mais je sais que tu es encore en train de te décider, Yeah!
Car personne ne bouge
Le temps s'arrête et tout est silencieux
Je m'accroche à la vie et toi
Tu ne le vois même pas!
Puis tu t'approches
Et, bébé, ce n'est pas fini
Tant que je ne t'entends pas, tant que je ne t'entends pas dire
Bonne nuit, Oh yeah...
Reste ici cette nuit, reste ici cette nuit
Car quand tu es près de moi,
Tout va bien, ne t'en va pas!
Oh, ne me laisse pas seul
Reste ici cette nuit, reste ici cette nuit
Je veux te tenir dans mes bras
Te le faire comprendre, ne t'en va pas!
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Il y a quelque chose en toi qui me sauve
Il y a quelque chose en toi qui me fait me sentir
Vivant...
Reste ici cette nuit, reste ici cette nuit
Car quand tu es près de moi,
Tout va bien, ne t'en va pas!
Oh, ne me laisse pas seul
Reste ici cette nuit, reste ici cette nuit
Je veux te tenir dans mes bras
Te montrer à quel point tu comptes, ne t'en va pas!
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Reste ici cette nuit, reste ici cette nuit
Je veux te tenir dans mes bras
Te le faire comprendre, ne t'en va pas!
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi...
Reste avec moi cette nuit...
J'ai besoin de toi... Reste avec moi cette nuit...
J'ai besoin de toi... Reste avec moi cette nuit...
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Postat de purplelunacy la 2010-08-28
Adaugat ca răspuns la cererea Brigitte
✕
Enrique Iglesias: Top 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Idioms from "Stay Here Tonight"
1. | it's not over till it's over |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Lisa
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 5535 traduceri, 57 transliterații, 1170 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 64850 de ori, a rezolvat 2364 de cereri a ajutat 882 membri, transcris 1 song, a adăugat 42 expresii, a explicat 3 expresii, a lăsat 295 comentarii
Limbi: nativ Franceză, advanced Engleză, Rusă, Spaniolă, intermediate Italiană, beginner Finlandeză, Germană, Japoneză, Turcă