Xristoshady
Îmi place
✕
Versuri originale
Still Don't Give a Fuck
[Intro]
A lot of people ask me, am I afraid of death?
Hell yeah, I'm afraid of death
I don't want to die yet
A lot of people think that I worship the Devil
That I do all types of retarded shit
Look, I can't change the way I think
And I can't change the way I am
But if I offended you, good
'Cause I still don't give a fuck
[Verse 1]
I'm zonin' off of one joint, stoppin' the limo
Hopped in the window, shoppin' a demo at gunpoint
A lyricist without a clue, what year is this?
Fuck a needle, here's a sword, body pierce with this
Livin' amuck, never givin' a fuck
Give me the keys, I'm drunk, and I've never driven a truck
But I smoke dope in the cab
I'll stab you with the sharpest knife I can grab
Come back the next week and re-open your scab (Yeah)
A killer instinct runs in the blood
Emptyin' full clips and buryin' guns in the mud
I've calmed down now, I was heavy once into drugs
I could walk around straight for two months with a buzz
My brain's gone, my soul's worn, my spirit is torn
The rest of my body's still bein' operated on
I'm ducked the fuck down while I'm writin' this rhyme
'Cause I'm probably gonna get struck with lightnin' this time
[Chorus]
For all the weed that I've smoked, yo, this blunt's for you
To all the people I've offended, yeah, fuck you too
To all the friends I used to have, I miss my past
But the rest of you assholes can kiss my ass
For all the drugs that I've done, yo, I'm still gon' do
To all the people I've offended, yeah, fuck you too
For every time I reminisce, yo, I miss my past
But I still don't give a fuck, y'all can kiss my ass
[Verse 2]
I walked into a gunfight with a knife to kill you
And cut you so fast, when your blood spilled, it was still blue
I'll hang you 'til you dangle, and chain you with both ankles
And pull you apart from both angles
I wanna crush your skull 'til your brains leak out of your veins
And bust open like broken water mains
So tell Saddam not to bother with makin' another bomb
'Cause I'm crushin' the whole world in my palm
Got your girl on my arm, and I'm armed with a firearm
So big my entire arm is a giant firebomb
Buy your mom a shirt with a Slim Shady iron-on
And the pants to match ("Here, Momma, try 'em on")
I get imaginative with a mouth full of adjectives
A brain full of adverbs, and a box full of laxatives
(Shittin' on rappers) Causing hospital accidents
God help me, before I commit some irresponsible acts again
[Chorus]
For all the weed that I've smoked, yo, this blunt's for you
To all the people I've offended, yeah, fuck you too
For all the friends I used to have, I miss my past
But the rest of you assholes can kiss my ass
For all the drugs that I've done, yo, I'm still gon' do
To all the people I've offended, yeah, fuck you too
For every time I reminisce, yo, I miss my past
But I still don't give a fuck, y'all can kiss my ass
[Verse 3]
I wanted an album so rugged nobody could touch it
Spent a million a track and went over my budget (Oh shit)
Now, how in the fuck am I supposed to get out of debt?
I can't rap anymore, I just murdered the alphabet
Drug sickness got me doin' some bugged twitches
I'm withdrawin' from crack so bad my blood itches
I don't rap to get the women, fuck bitches
Give me a fat slut that cooks and does dishes
Never ran with a clique, I'm a posse
Kamikaze, strappin' a motherfuckin' bomb across me
From the second I was born, my momma lost me
I'm a cross between Manson, Esham and Ozzy
I don't know why the fuck I'm here in the first place
My worst day on this Earth was my first birthday
Retarded? What did that nurse say?
Brain damage? Fuck, I was born durin' an earthquake
[Chorus]
For all the weed that I've smoked, yo, this blunt's for you
To all the people I've offended, yeah, fuck you too
To all the friends I used to have, yo, I miss my past
But the rest of you assholes can kiss my ass
For all the drugs that I've done, yo, I'm still gon' do
To all the people I've offended, yeah, fuck you too
For every time I reminisce, I miss my past
But I still don't give a fuck, y'all can kiss my ass
- Saddam:
Saddam Hussein
Ultima oară editat de 
Jethro Paris în data 2019-05-15
Jethro Paris în data 2019-05-15Traducere
Ακόμα δεν δίνω δεκάρα
[Intro]
Πολλοί άνθρωποι με ρωτούν...αν φοβάμαι το θάνατο..
Φυσικά και φοβάμαι τον θάνατο
Δεν θέλω να πεθάνω ακόμα
Πολλοί άνθρωποι νομίζουν πως δοξάζω τον διάβολο
Ότι κάνω κάθε είδους χαζά πράγματα
Κοίτα, δεν μπορώ να αλλάξω τον τρόπο που σκέφτομαι
Και δεν μπορώ να αλλάξω το πώς είμαι
Αλλά αν σε πρόσβαλα? Ωραία
γιατί ακόμα δεν δίνω δεκάρα
[Στροφή 1η]
Kαπνίζω χόρτο, σταματώ μια λιμουζίνα
Πηδώ μέσα στο παράθυρο, αγοράζω ένα ντέμο υπό την απειλή όπλου
Ένας στιχουργός χωρίς ιδέα, ποιο έτος είναι;
Γ*μα τη βελόνα, ορίστε ένα σπαθί, τρύπα το σώμα με αυτό
Ζωντανός κατά συρροή δολοφόνος, δεν δίνω ποτέ δεκάρα
Δώσε μου τα κλειδιά, είμαι μεθυσμένος, δεν έχω ξαναοηδηγήσει φορτηγό αλλά καπνίζω χόρτο σε ταξί
Θα σε μαχαιρώσω με το πιο κοφτερό μαχαίρι που μπορώ ν'αρπάξω
Έλα ξανά κι την επόμενη εβδομάδα να σου ξανανοίξω το κρανίο (ναι!) Το ένστικτο ενός δολοφόνου κυλά στο αίμα
Αδειάζοντας γεμάτες και θάβοντας όπλα στη λάσπη
Έχω ηρεμήσει τώρα- Είχα βυθιστεί στα ναρκωτικά μια φορά
Μπορούσα να περπατήσω ευθεία για 2 μήνες χωρίς να πάρω κάτι
Το μυαλό μου έχει φύγει, η ψυχή μου έχει κουραστεί και το πνεύμα μου είναι διαλυμένο
Το υπόλοιπο σώμα μου χειρουργείται
Είμαι σκυμμένος τώρα, όσο γράφω αυτή τη ρίμα
Γιατί πιθανώς θα χτυπηθώ από κεραυνό αυτή τη φορά
(Ρεφρέν)
Για όλο το χόρτο που' χω καπνίσει- αυτή η τζούρα είναι για σένα
Σε όλους τους ανθρώπους που' χω προσβάλλει -ναι, να γαμηθ**τε κι εσείς!
Σε όλους τους φίλους που είχα-γιο, μου λείπει το παρελθόν μου
Αλλά οι υπόλοιποι μαλάκες, να φιλήστε τον κ*λο μου
Για όλα τα ναρκωτικά που' χω κάνει-γιο, ακόμα θα τα κάνω
Σε όλους τους ανθρώπους που' χω προσβάλλει-ναι, να γαμηθ**τε κι εσείς!
Για κάθε φορά που αναπολώ-γιο, μου λείπει το παρελθόν μου
Αλλά ακόμα δεν δίνω δεκάρα, όλοι σας να φιλήστε τον κ*λο μου
[Στροφή 2η]
Μπήκα σε μια μάχη με όπλα μ'ένα μαχαίρι για να σε σκοτώσω
Και σ'έκοψα τόσο γρήγορα που όταν έτρεξε το αίμα σου ήταν ακόμα μπλε
Θα σε κρεμάσω μέχρι να κουνηθείς και με αλυσίδα στους δυο αστραγάλους και θα σε τραβήξω και από τις δυο πλευρές
Θέλω να σπάσω το κρανίο σου μέχρι τα μυαλά σου να κυλήσουν έξω απ΄τις φλέβες
Και να ανοίξεις σαν σπασμένος σωλήνας νερού
Οπότε πες στο Σαντάμ να μην φτιάξει άλλη βόμβα
Γιατί συνθλίβω όλο τον κόσμο μέσα στην παλάμη μου
Έχω τη γκόμενά σου στην αγκαλιά μου κι είμαι οπλισμένος με πυροβόλο όπλο τόσο μεγάλο που όλο μου το χέρι είναι μια τεράστια βόμβα
Αγόρασε στη μαμά σου μπλούζα με στάμπα Slim Shady
Και το αντίστοιχο παντελόνι (ορίστε μαμά, δοκίμασέ τα)
Γίνομαι εφευρετικός με να στόμα γεμάτο επίθετα,
ένα μυαλό γεμάτο επιρρήματα και ένα κουτί γεμάτο καθαρτικά
(Χέζοντας τους ράπερ), προκαλώντας ατυχήματα
Θεέ βοήθα με πριν κάνω ανεύθυνες πράξεις ξανά
(Ρεφρέν)
Για όλο το χόρτο που' χω καπνίσει- αυτή η τζούρα είναι για σένα
Σε όλους τους ανθρώπους που' χω προσβάλλει -ναι, να γαμηθ**τε κι εσείς!
Σε όλους τους φίλους που είχα-γιο, μου λείπει το παρελθόν μου
Αλλά οι υπόλοιποι μαλάκες, να φιλήστε τον κ*λο μου
Για όλα τα ναρκωτικά που' χω κάνει-γιο, ακόμα θα τα κάνω
Σε όλους τους ανθρώπους που' χω προσβάλλει-ναι, να γαμηθ**τε κι εσείς!
Για κάθε φορά που αναπολώ-γιο, μου λείπει το παρελθόν μου
Αλλά ακόμα δεν δίνω δεκάρα, όλοι σας να φιλήστε τον κ*λο μου
[Στροφή 3η]
Ήθελα ένα άλμπουμ τόσο ανώμαλο που κανείς δεν θα μπορούσε να το σχολιάσει
Ξόδεψα ένα εκατομμύριο σε κάθε κομμάτι και ξεπέρασα τον προϋπολογισμό μου (ω σκατά)
Τώρα, πώς στο καλό θα βγω από αυτό το χρέος;
Δεν μπορώ να ραπάρω πια- μόλις δολοφόνησα την αλφάβητο
Η αδιαθεσία απ'τα ναρκωτικά με έκανε να έχω συσπάσεις
Απέχω από την κοκαίνη τόσο πολύ με το αίμα μου με τρώει
Δε ραπάρω για να βρω γκόμενες- γ*μα τις σκύλες
Δώσε μου μια χοντρή τσ**λα που μαγειρεύει και πλένει πιάτα
Ποτέ δεν τρέχω με παρέα, είμαι χωροφυλακή
Καμικάζι, βάζω μια βόμβα πάνω μου
Είμαι μια διασταύρωση ανάμεσα στον Manson, Esham, Ozzy
Δεν ξέρω καν γιατί είμαι εδώ καταρχήν
Η χειρότερή μου μέρα πάνω σ'αυτή τη γη ήταν τα πρώτα μου γενέθλια
Καθυστερημένος; Τι είπε η νοσοκόμα; Εγκεφαλική βλάβη;
Γαμώτο, γεννήθηκα κατά τη διάρκεια ενός σεισμού
(Ρεφρέν)
Για όλο το χόρτο που' χω καπνίσει- αυτή η τζούρα είναι για σένα
Σε όλους τους ανθρώπους που' χω προσβάλλει -ναι, να γαμηθ**τε κι εσείς!
Σε όλους τους φίλους που είχα-γιο, μου λείπει το παρελθόν μου
Αλλά οι υπόλοιποι μαλάκες, να φιλήστε τον κ*λο μου
Για όλα τα ναρκωτικά που' χω κάνει-γιο, ακόμα θα τα κάνω
Σε όλους τους ανθρώπους που' χω προσβάλλει-ναι, να γαμηθ**τε κι εσείς!
Για κάθε φορά που αναπολώ-γιο, μου λείπει το παρελθόν μου
Αλλά ακόμα δεν δίνω δεκάρα, όλοι σας να φιλήστε τον κ*λο μου
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| 1 mulțumiri | ||
Postat de 
notaprincess9 la 2015-07-14
notaprincess9 la 2015-07-14Adaugat ca răspuns la cererea Xristoshady
Xristoshady Ultima oară editat de notaprincess9 în data 2019-05-16
notaprincess9 în data 2019-05-16✕
Collections with "Still Don't Give a ..."
| 1. | Eminem - The Slim Shady LP (1999) [Tracklist] |
Eminem: Top 3
| 1. | Superman |
| 2. | Without Me |
| 3. | The Real Slim Shady |
Idioms from "Still Don't Give a ..."
| 1. | kiss my ass |
| 2. | δεν δίνω δεκάρα |
Comentarii
Xristoshady
Marţi, 14/07/2015 - 18:26
Jethro Paris
Miercuri, 15/05/2019 - 17:46
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
