-
Stolzes Corazón [Proud Corazón] → traducere în Italiană
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Stolzes Corazón [Proud Corazón]
Sag, ich bin irre, sag, ich bin ein Narr
Doch letzte Nacht träumte ich von dir wunderbar.
Als ich morgens erwachte, sang ich noch im Bett
Und du kanntest die Worte, und wir sangen im Duett
Und wir zupften die Saiten, als wären‘s unsere Seelen
Und ein Rhythmus erfasst uns und trägt jeden Ton.
So wie wir uns lieben, wird Geschichte geschrieben,
Mit jedem Schlag meines stolzen Corazón.
So wie wir uns lieben, wird Geschichte geschrieben,
Mit jedem Schlag meines stolzen Corazón.
Ay, mi familia! Oiga, mi gente!
Canten a coro, nun glaubt es schon!
So wie wir uns lieben, wird Geschichte geschrieben,
Mit jedem Schlag meines stolzen Corazón.
Ay, mi familia! Oiga, mi gente!
Canten a coro, nun glaubt es schon!
So wie wir uns lieben, wird Geschichte geschrieben,
Mit jedem Schlag meines stolzen Corazón.
Postat de altermetax la 2018-05-21
Ultima oară editat de altermetax în data 2020-09-18
Traducere
Cuore orgoglioso
Di' che sono matto, di' che sono uno sciocco
Però la scorsa notte ti ho sognato in modo meraviglioso.
Quando la mattina mi sono svegliato, stavo ancora cantando nel letto
E tu conoscevi le parole, e abbiamo cantato in duetto
E abbiamo pizzicato le corde come fossero state le nostre anime
E un ritmo ci ha catturato e ha trasportato ogni suono.
Finché ci ameremo verrà scritta la storia
Con ogni battito del mio cuore orgoglioso.
Finché ci ameremo verrà scritta la storia
Con ogni battito del mio cuore orgoglioso.
Oh, mia famiglia! Ascoltate, mia gente!
Cantate in coro, ora credeteci!
Finché ci ameremo verrà scritta la storia
Con ogni battito del mio cuore orgoglioso.
Oh, mia famiglia! Ascoltate, mia gente!
Cantate in coro, ora credeteci!
Finché ci ameremo verrà scritta la storia
Con ogni battito del mio cuore orgoglioso.
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Dub4Fun | 5 ani 10 luni |
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.
Postat de altermetax la 2018-05-21
Ultima oară editat de altermetax în data 2023-03-26
Comentariile autorului:
Il testo in corsivo è in spagnolo nel testo originale.
Collections with "Stolzes Corazón ..."
1. | Songs with heart and about heart 3 |
Coco (OST): Top 3
1. | La Llorona |
2. | Un Poco Loco (English) |
3. | Recuérdame [Remember me] |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Translating is like coding
Nume: Mattia
Rol: Moderator
Contribuţie: 2012 traduceri, 639 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 9875 de ori, a rezolvat 1215 cereri, a ajutat 374 membri, a transcris 254 cântece, a adăugat 4 expresii, a explicat 13 expresii, a lăsat 3205 comentarii, added 1 annotation
Pagina de website moffa.xyz
Limbi: nativ Italiană, fluent Engleză, advanced Germană
Der kursive Text ist auf Spanisch.