Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Kristina från Duvemåla (musical)

    Stone Kingdom → traducere în Finlandeză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Stone Kingdom

Karl Oskar
For the past three years
I've been listening to the tune
Of my crowbar striking another stone
The bitter song of Korpamoen
 
This is my domain
I'm the ruler of the land
Come behold my royal kingdom
And my subjects
 
Rock and rubble, grain and gravel,
stone and shingle
 
Kristina
Turn Your Grace upon us, Lord
And protect our crops from ruin and decay
Give us bread this day
Grant us now our harvest
Through Christ Almighty,
our Lord King in Heaven. Amen.
 
Wait...and listen to me, please...
 
Karl Oskar
What's the matter, something wrong?
 
Kristina
I keep thinking about us...the children going hungry
 
Karl Oskar
I don't think I understand
 
Kristina
Well, it's just that...if we don't...then there'll be no new little mouths to feed
 
Karl Oskar
So you would want us to deny
The joy of love, the sweetest joys forsaking
Not to touch, or feel you, as years pass us by
And soon they go! Too soon they fly!
 
Both
I feel you breathing peacefully
The two of us at rest when day is breaking
All my heart I give you and all my life through
And where you go I go with you
 
Traducere

Kivinen Valtakunta

KARL OSKAR:
Viimeisen kolmen vuoden aikana
Olen kuunnellut sävelmää
Minun sorkkarauta iskien kiviä
Korpamoen laulu katera
 
Tämä on tilani
Olen tämän maan hallitsija
Tule katsomaan minun kuninkaallista valtakuntaa
Ja minun alaisia
 
Kivet ja kivimurska - Vilja ja sora
Kivi ja päre
 
KRISTINA:
Käännä katseesi meitä kohti, Herra
Ja suojele meidän satoa tuholta ja rappeutumiselta
Anna meille tänään leipä
Anna meille nyt satomme
Läpi Kristus Kaikkivaltiaan
Meidän Taivaan Kuninkaallinen Herra - Aamen
 
Odota...ja minua kuuntele - Pyydän...
 
KARL OSKAR:
Mikä on vika? Onko jotakin väärin?
 
KRISTINA:
Jatkan meitä miettien...lapset nälkäiseksi tullen
 
KARL OSKAR:
En luule että ymmärrän
 
KRISTINA:
No, se on juuri niin...jos emme...niin ei ole enää suita jota syöttää
 
KARL OSKAR:
Joten haluat meidän kieltää
Ilot rakkauden - Suloisimmat ilot hylkäämään
Ei koskettaa - Tai sinua tuntea - Kun vuodet ohi vierii
Ja pian ne menevät! Pian ne lentävät!
 
MOLEMMAT:
Tunnen hengityksesi rauhallisena
Me kaksi rentona kun päivä sarastaa
Koko sydämeni sinulle annan ja läpi koko elämäni
Ja minne menet niin menen kanssasi
 
Kristina från Duvemåla (musical): Top 3
Comentarii