Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Tom Odell

    Storms → traducere în Franceză

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Tempêtes

Si longue
Si longue vie
Accompagnée de ces lourds nuages
Qui me suivent
 
Je ne peux
Je ne peux courir
Par ces routes boueuses
Qui retiennent mes pieds
 
Il faut que l'une de ces tempêtes
Une de ces tempêtes
Une de ces tempêtes
Me purifie
 
Si longtemps
J'ai passé tellement de temps
A simplement vivre
Vêtu de ces lourds vêtements
Sur ma peau
 
Si longue
Si longue réflexion
Durant ces nuits blanches
Elles me gardent mince
 
Il faut que l'une de ces tempêtes
Une de ces tempêtes
Une de ces tempêtes
Me purifie
 
Il faut que l'une de ces tempêtes
Une de ces tempêtes
Une de ces tempêtes
Me purifie
 
Versuri originale

Storms

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Collections with "Storms"
Tom Odell: Top 3
Comentarii
Valeriu RautValeriu Raut
   Vineri, 07/11/2014 - 19:51

Bonsoir Phillippe,
Un vers traduit me surprend :
They keep me thin > Elles me rendent médiocre
Je traduirais : Elles me gardent mince