✕
Traducere
قوية بما فيهِ الكفاية
أنا لا أحتاجُ شفقتك
لا يوجد شيء يمكنك قولهُ أو عملهُ مِن أجلي
وأنا لا أريد مُعجزة
أنت لن تتغير من أجل أحد على الإطلاق
أسمعُ أسبابك لماذا
أين نِمت البارحة؟
هل كانت تستحق كل هذا العناء؟ هل كانت تستحِقهُ؟
[الجوقة:]
لأنني قوية بما فيهِ الكفاية
لأعيش مِن دونِك
قوية بما فيهِ الكفاية وتوقفت عن البكاء
لقد مضى وقت طويل والآن أنا قوية بما فيهِ الكفاية
لأعرف بأن عليك الرحيل
لا يوجد المزيد ليقال
لذلك وفر أنفاسك
وثم ارحل بعيدًا
أيًا كان ما أسمعك تقولهُ
أنا قوية بما فيهِ الكفاية لأعرف بأن عليك الرحيل
[المقطع الثاني:]
إذن أنت تحس بأنهُ أسيء فهمك
حُبي، ألدي أخبار لك؟
عن استغلال [الأشخاص]، أستطيع أن أكتب كتابًا
لا تريد أن تعرف شيئًا عنهُ1
[الجوقة:]
الآن أنا قوية بما فيهِ الكفاية
لأعيش مِن دونِك
قوية بما فيهِ الكفاية وتوقفت عن البكاء
لقد مضى وقت طويل والآن أنا قوية بما فيهِ الكفاية
لأعرف بأن عليك الرحيل
مهما حصل
لن تراني أبكي
هذا هو وداعنا الأخير، هذهِ هي الحقيقة
أنا أخبرك
أنني قوية بما فيهِ الكفاية لأعيش مِن دونِك
قوية بما فيهِ الكفاية وتوقفت عن البكاء
لقد مضى وقت طويل والآن أنا قوية بما فيهِ الكفاية
لأعرف بأن عليك الرحيل
لا يوجد المزيد ليقال
لذلك وفر أنفاسك
وثم ارحل بعيدًا
أيًا كان ما أسمعك تقولهُ
أنا قوية بما فيهِ الكفاية لأعرف بأن عليك الرحيل
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Postat de Farah Salim la 2020-08-08
Adaugat ca răspuns la cererea Kasia19160
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Strong Enough”
Collections with "Strong Enough"
1. | RuPaul's Drag Race Season 13 - List of Lip Synch Songs |
2. | Songs for Ballroom Dancing, Part 2: Cha Cha |
3. | Cher- Believe (1998) |
Cher: Top 3
1. | Strong Enough |
2. | Believe |
3. | Dov'è l'amore |
Idioms from "Strong Enough"
1. | save your breath |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Farah Salim
Nume: Farah
Rol: Super Membru
Contribuţie: 146 traduceri, 2 transliterații, 27 cântece, i s-a mulţumit de 533 de ori, a rezolvat 61 de cereri a ajutat 38 membri, transcris 8 songs, a adăugat 6 expresii, a explicat 14 expresii, a lăsat 53 comentarii, added 4 annotations
Limbi: nativ Arabă, fluent Engleză, beginner Spaniolă
If you use any of my translations kindly mention my name and add a link to my page.
Translation by Farah Salim (https://lyricstranslate.com/en/translator/farah-salim).