Stvorenje (traducere în Engleză)

  • Artist: Laka (Elvir & Mirela Laković)
  • Cântec: Stvorenje
  • Traduceri: Engleză
Publicitate
Bosniacă

Stvorenje

Znaš li da je ljubav moje političko 'predeljenje,
možda zato ljudi misli da sam čudno ja stvorenje?
 
Znaš li da sam jednom htio da te pitam sve i svašta,
ali nisam uspio jer zakazala mi je mašta?
Znaš li da se ljubiš kao djevojčica koja plače,
koja nikad nije dala, ali spoznaje da da' će?
Znaš li da se ljubiš kao djevojčica koja plače,
koja nikad nije dala...
 
Mi so mi so la so fa mi
fa mi fa mi fa so fa mi
 
Znaš li uvijek kada puše polagani povjetarac,
u glavi mi misao da jedini sam tvoj muškarac?
 
Znaš li kad bi' apsolutno zavladalo ovim svijetom,
apsolutno bih te htio jednakim intenzitetom?
Znaš li da se ljubiš kao djevojčica koja plače,
koja nikad nije dala, ali spoznaje da da' će?
Znaš li da se ljubiš kao djevojčica koja plače,
koja nikad nije dala ljubav, ljubav, ljubav ...
 
Jer sam čudno ja stvorenje
Jer sam čudno ja stvorenje
Jer sam čudno ja stvorenje
 
Postat de Real SchwartzReal Schwartz la Luni, 12/02/2018 - 02:32
traducere în EnglezăEngleză
Aliniază paragrafe
A A

Creature

Do you know that love is my political orientation,
maybe that's why people think I'm a strange creature?
 
Do you know that once I wanted to ask you all kinds of things,
but I failed because my imagination has failed me?
Do you know that you are kissing like a girl who cries,
girl who never gave but she's realizing that she will give?
Do you know that you are kissing like a girl who cries,
girl who never gave...
 
Mi so mi so la so fa mi
fa mi fa mi fa so fa mi
 
Do you know that whenever light breeze is blowing,
thought pop into my head that I'm your only man?
 
Do you know that if "absolutely" took control of this world,
I would absolutely wanted you with the same intensity?
Do you know that you are kissing like a girl who cries,
girl who never gave but she's realizing that she will give?
Do you know that you are kissing like a girl who cries,
girl who never gave love, love, love...
 
Because I'm a strange creature
Because I'm a strange creature
Because I'm a strange creature
 
Postat de Real SchwartzReal Schwartz la Luni, 12/02/2018 - 02:49
Mai multe traduceri ale cântecului „Stvorenje”
Engleză Real Schwartz
Laka: Top 3
Comentarii