Publicitate

Su Getir (traducere în Suedeză)

Corectură cerută
Kurdish (Kurmanji), Turcă, Arabic (other varieties)
Kurdish (Kurmanji), Turcă, Arabic (other varieties)
A A

Su Getir

Bi-l 'arabī, jibil mayi
Bi-l turki, su getir
Bi-l kurmanji, avê bîne
 
[arabic]
Allah ikhalli efendine
tew tew tew tew tew tew
Allah ikhalli efendine
 
[kurdish]
were were were werre
Ez heyrana bejna te me
 
[turkish]
gel gel gel gel gel gel
can heyran selvi boyuna
 
Bi-l 'arabī, jibil leben
Bi-l turki, yoğurt getir
Bi-l kurmanji, mastê bîne
 
Bi-l 'arabī, jibil basal
Bi-l turki, soğan getir
Bi-l kurmanji, pîvaz bîne
 
Bi-l 'arabī, jibil khamir
Bi-l turki, rakı getir
Bi-l kurmanji, arraq bîne
 
Postat de GulalysGulalys la Luni, 21/04/2014 - 15:42
Ultima oară editat de unknown4unknown4 în data Joi, 13/06/2019 - 17:34
traducere în SuedezăSuedeză
Aliniază paragrafe

Hämta vatten

På arabiska, hämta vatten
På turkiska, hämta vatten
På kurdiska, hämta vatten
 
(Arabiska)
Må Gud beskydda vår ledare
tew, tew, tew, tew, tew, tew
Må Gud beskydda vår ledare
 
(Kurdiska)
Kom, kom, kom, kom
Jag beundrar din skönhet
 
(Turkiska)
Kom, kom, kom, kom, kom, kom
Jag beundrar dig din höghet
 
På arabiska, hämta yoghurt
På turkiska, hämta yoghurt
På kurdiska, hämta yoghurt
 
På arabiska, hämta lök
På turkiska, hämta lök
På kurdiska, hämta lök
 
På arabiska, hämta öl
På turkiska, hämta öl
På kurdiska, hämta öl
 
Mulțumesc!
thanked 5 times
Postat de Ibrahim_MamoIbrahim_Mamo la Joi, 29/04/2021 - 08:27
Comentariile autorului:

Den turkiska versen är jag inte helt 100 på

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to Lasă comentariile tale.
Collections with "Su Getir"
Ceylan: Top 3
Comentarii
Read about music throughout history