Summertime Sadness (traducere în Germană)

Advertisements
traducere în Germană

Traurigkeit im Sommer (Alternativ: Sommerzeit Traurigkeit)

Küss mich fest, bevor Du gehst.
Traurigkeit im Sommer
Ich wollte Dich nur wissen lassen,
dass Du, Baby, der Beste bist.
 
Ich habe heute Nacht mein rotes Kleid an.
Ich streife es ab, als wäre es heiß unter dem blassen Mondlicht.
Ich trage mein Haar wie eine Schönheitskönigin.
Keine hohen Schuhe an, ich fühle mich lebendig.
 
Oh mein Gott, ich fühle es in der Luft.
Die Telefonleitungen oben glühen alle wie dein Blick.
Mein Lieber, ich brenne, ich fühle es überall.
Nichts macht mir mehr Angst.
 
Küss mich fest, bevor Du gehst.
Traurigkeit im Sommer
Ich wollte Dich nur wissen lassen,
dass Du, Baby, der Beste bist.
 
Ich habe die Traurigkeit im Sommer, Traurigkeit im Sommer.
Hab die Traurigkeit im Sommer, Traurigkeit im Sommer.
Hab die Traurigkeit im Sommer, Traurigkeit im Sommer.
Oh, oh oh.
 
Ich fühle mich elektrisiert heute Nacht,
fahre mit 99 die Küste entlang.
Ich habe meinen schlimmen Schatz himmlischerweise an meiner Seite.
Oh, selbst wenn ich gehe, sterbe ich heute Nacht glücklich.
 
Oh mein Gott, ich fühle es in der Luft.
Die Telefonleitungen oben glühen alle wie dein Blick.
Mein Lieber, ich brenne, ich fühle es überall.
Nichts macht mir mehr Angst.
 
Küss mich fest, bevor Du gehst.
Traurigkeit im Sommer
Ich wollte Dich nur wissen lassen,
dass Du, Baby, der Beste bist.
 
Ich habe die Traurigkeit im Sommer, Traurigkeit im Sommer.
Hab die Traurigkeit im Sommer, Traurigkeit im Sommer.
Hab die Traurigkeit im Sommer, Traurigkeit im Sommer.
Oh, oh oh.
 
Ich glaube, ich werde dich für immer lieben.
Wie die Sterne die Sonne am Morgenhimmel vermissen.
Besser spät als nie,
selbst, wenn ich gehe, werde ich fahren, fahren..
 
Oh mein Gott, ich fühle es in der Luft.
Die Telefonleitungen oben glühen alle wie dein Blick.
Mein Lieber, ich brenne, ich fühle es überall.
Nichts macht mir mehr Angst.
 
Küss mich fest, bevor Du gehst.
Traurigkeit im Sommer
Ich wollte Dich nur wissen lassen,
dass Du, Baby, der Beste bist.
 
Ich habe die Traurigkeit im Sommer, Traurigkeit im Sommer.
Hab die Traurigkeit im Sommer, Traurigkeit im Sommer.
Hab die Traurigkeit im Sommer, Traurigkeit im Sommer.
Oh, oh oh.
 
Postat de ElectricSummer la Duminică, 01/04/2012 - 11:27
Comentariile autorului:

Alternativ kann man den Titel mit "Sommerzeit Traurigkeit" übersetzen, so kann man mitsingen.

Engleză

Summertime Sadness

Comentarii
SilentRebel83    Duminică, 26/05/2013 - 21:37

Source has been updated. Please be sure to make any necessary changes to your translation. Danke. Regular smile