Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Zizi Adel

    طب وانا مالي → traducere în Engleză

  • 3 traduceri
    Engleză
    +2 more
    , Transliteraţie #1, #2
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

طب وانا مالي

طب وانا مالى ماهو راح ولا جالى متقولى ياقلبى عملتلو ايه
واما قبلتو فى مرة سالتو ايه زعلك ماجوبنيش ليه
(x2)
 
يظهر هو عايزنى انا اعيشها حبة غرام على على حبة خسارة
وانا مش ناوية اضيع وقتى انا وارجع واندم انا على الايام
(x2)
 
ولا اعذب نفسى بنفسى وارجع واختار من جديد
 
طب وانا مالى ماهو راح ولا جالى متقولى ياقلبى عملتلو ايه
واما قبلتو فى مرة سالتو ايه زعلك ماجوبنيش ليه
 
لو حبنى كان شلنى فى قلبو وشلنى فى نن عنيه
مش كل انا ما احتاجله انا اجيله ومش بتلم عليه
(x2)
 
يظهر هو عايزنى انا اعيشها حبة غرام على على حبة خسارة
وانا مش ناوية اضيع وقتى انا وارجع واندم انا على الايام
(x2)
 
ولا اعذب نفسى بنفسى وارجع واختار من جديد
 
طب وانا مالى ماهو راح ولا جالى متقولى ياقلبى عملتلو ايه
واما قبلتو فى مرة سالتو ايه زعلك ماجوبنيش ليه
 
Traducere

It's not my fault

well,it's not my fault,he has gone and didn't come back,tell me my heart,what could i do.
when i met him i asked him what's the matter with you,why didn't he answer me.
(x2)
 
obviously,he want me to fall in love then to lose.
i don't want to lose my time,and to regret for those days.
(x2)
 
i will not torture myself,then i say i have to choose again.
 
well,it's not my fault,he has gone and didn't come back,tell me heart,what could i do.
when i met him i asked him what's the matter with you,why didn't he answer me.
 
if he loved me,he would saved me in his heart and his eyes
every time if i need him,he is not exist.
(x2)
 
obviously,he want me to fall in love then to lose.
i don't want to lose my time,then i regret for those days.
(x2)
 
i will not torture myself,then i say i have to choose again.
 
well,it's not my fault,he has gone and didn't come back,tell me heart,what could i do.
when i met him i asked him what's the matter with you,why didn't he answer me.
 
Comentarii
ScieraSciera    Vineri, 21/07/2017 - 15:59

You added that as a transliteration while it's a translation. I've re-categorized it.

RadixIceRadixIce
   Sâmbătă, 22/07/2017 - 06:04

There's 'Edit' button above. You can always edit your contents by clicking it.