タイムリミット (TAIMU RIMITTO) (traducere în Engleză)

タイムリミット

アナタの消えた夜明けの部屋
そして今 波の音
南の島の短い恋も 
旅といっしょに終るの
 
最後の夜は 泣かないよう
ふたりとも お喋りになったわ
まるで 明日も逢えるみたいに
軽く別れたけれど
 
あと3日アナタといっしょにいられたら
まちがいなく惚れたのに 恋はTime Limit
 
空の上から見下ろせば
島と海が小さくなるわ
朝日のビーチも 雨の夜のDriveも
みんな夢だったみたい
 
ひと筋の涙が光り
胸がキリキリ痛む
これで逢えないと ふたり知っていたから
何も言わず笑って See You Again
 
あと3日アナタといっしょにいられたら
まちがいなく惚れたのに 恋はTime Limit
 
あと3日アナタといっしょにいられたら
まちがいなく惚れたのに 恋はTime Limit
 
Postat de ratchetchanratchetchan la Joi, 20/06/2019 - 08:42
Ultima oară editat de ratchetchanratchetchan în data Marţi, 01/09/2020 - 20:18
traducere în EnglezăEngleză
Aliniază paragrafe

Time Limit

The room where you disappeared at daybreak
And the sound of breaking waves, just now
My brief period of love on the southern island 
Ends with the end of my journey
 
I tried not to cry my last night
We've both been talking a lot
As if we could see each other again tomorrow
We parted so casually
 
If only I could only be with you for three more days
I'm sure we could be in love, but our love has Time Limit
 
When you look down from the sky
The island and the sea become smaller and smaller
The beach at sunrise, the Drive on a rainy night
It's like everything was all a dream
 
A drop of tears glistens
My heart aches painfully
Because we both knew that we couldn't see each other again
Don't say a word, smile and See You Again
 
If only I could only be with you for three more days
I'm sure we could be in love, but our love has Time Limit
 
If only I could only be with you for three more days
I'm sure we could be in love, but our love has Time Limit
 
Mulțumesc!
thanked 2 times
Postat de lavender whitelavender white la Miercuri, 20/10/2021 - 04:04
Adaugat ca răspuns la cererea ratchetchanratchetchan
Traduceri ale cântecului "タイムリミット (TAIMU ..."
Meiko Nakahara: Top 3
Comentarii
Read about music throughout history