-
Take Me To Heaven ~今、恋をしている~ → traducere în Engleză
3 traduceriEngleză #1+2 more, #2, Transliteraţie
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Take Me To Heaven ~今、恋をしている~
待ち人あふれるターミナル
どんなざわめきのなかでも
私すぐ あなたを見つける
時代(とき)の流れ じゃまされても
大切な誓いをきざんだ
愛というめじるしが ふたりにはあるから
抱きしめて Wowwow うんと強く優しく
その腕のなかで 幸せ感じさせて
連れてって Wowwow 今ふたりの情熱を
思い出にするためだけの 恋にしないで
Movie Sceneを真似した
オシャレな恋じゃなくていい
宝石も外車もいらない
微笑みだけで通じあう
等身大のふたりだから
ありふれた毎日が キラキラ輝くの
抱きしめて Wowwow かさねあうのDestiny
今日よりも明日は もっと好きと言える
連れてって Wowwow ねぇ私の未来を
地図にないあなたの世界(くに)へ さらって行って
泣いているの?
きっと嬉しいから きっと愛しいから
抱きしめて Wowwow うんと強く優しく
その腕のなかで 幸せ感じさせて
連れてって Wowwow 今ふたりの情熱を
思い出にするためだけの 恋にしないで……
Traducere
Take Me To Heaven ~Now, Falling In Love~
I quickly come across you
In the terminal overflowing with people
No matter what type commotion I was in
Even if the flow of time is interrupted
We've carved a precious oath
Because there's a landmark called Love for us
Embrace me Wowwow hard, strongly and gently
Make me feel happiness coming from those arms
Take me Wowwow Now don't treat
Our passion as a love just to make memories
I don't need a fancy love
Imitated from a Movie Scene
Nor a jewel, nor an imported car
We are two life-sized people
Who communicate with each other with just smiles
So our mundane days shine glitteringly
Embrace our Wowwow piling up Destiny
Tomorrow I can say that I like you, more than I can today
Hey Wowwow take our future
And sweep me away to your world that no map knows about
Am I crying?
I'm sure it's because I'm happy, I'm sure it's because I'm beloved
Embrace me Wowwow hard, strongly and gently
Make me feel happiness coming from those arms
Take me Wowwow Now don't treat
Our passion as a love just to make memories......
✕
Collections with "Take Me To Heaven ..."
1. | Wink's Cover Songs |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!