Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Amaral

    Tambores de la rebelión → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Drums of Rebellion

I warned you my life isn't easy
and you replied, 'No one's is'.
How true.
 
From that day on the bet was raised
and you entered ready to kill.
 
You promised not to make me cry
but you never fulfilled it.
 
I won't remember you when this song is over,
when the drums of rebellion stop sounding.
Rebellion.
Rebellion.
 
I thought that that sound was a flute
by chance.
 
And it turns out all the alarms were going off
when they saw you arrive.
 
You had a difficult childhood
and luck doesn't smile to you.
You decided to pay for it with me.
Goodbye nightmare, your time ends now.
 
I won't remember you when this song is over,
and this day will pass like an exhalation.
I won't remember you when this song is over.
Nothing will ever be the same.
Nothing will ever be the same.
 
I won't remember you when this song is over,
when the drums of rebellion stop sounding.
Rebellion.
 
Versuri originale

Tambores de la rebelión

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Spaniolă)

Comentarii
jaimepapierjaimepapier    Luni, 24/08/2020 - 06:48

Hi, me again! A few suggestions:

and you replied, 'No one's life is'. → and you replied, 'No one's is'.
What a truth. → How true. / Isn't that the truth?

From that day on the bet went up → From that day on the bet was raised

And it turns out all the alarms were exploding → And it turns out all the alarms were going off

Thanks!

BlackRyderBlackRyder
   Marţi, 25/08/2020 - 19:18

Hi there! Thanks for the suggestions again. I've already added some changes. Cheers!